Hafíz a náboženstvo lásky v klasickej perzskej poézii

Recenzie čitateľov

Kniha je čitateľmi pozitívne prijímaná pre svoje zasvätené eseje a cenné zdroje o Háfizovi a jeho poézii, najmä o forme ghazalu. Zvyšuje porozumenie pre Háfizovo dielo, najmä pre tých, ktorí neovládajú arabčinu alebo perzštinu.

Kniha poskytuje bohatý zdroj informácií na pochopenie Háfiza, obsahuje rôzne eseje od erudovaných autorov, zvyšuje čitateľovo uznanie Háfizovej poézie a obsahuje užitočné porovnania s inými básnikmi.

Niektorí čitatelia si želali viac ucelených ukážok ghazalov a chceli vidieť porovnania medzi rôznymi prekladmi.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Obsah knihy:

I. B. Tauris v spolupráci s Nadáciou iránskeho dedičstva.

Perzský lyrický básnik Háfiz (nar. 1389) je aj po šesťsto rokoch najpopulárnejším básnikom v Iráne, Afganistane, Tadžikistane a ďalších častiach Strednej Ázie, kde sa perzština dodnes používa ako materinský jazyk. Napodobňovaný takými osobnosťami ako Goethe v Nemecku, uctievaný Tennysonom v Anglicku a Emersonom v Spojených štátoch v 19. storočí, stále priťahuje pozornosť a inšpiruje obdivovateľov na celom svete. Háfizovo majstrovské používanie rétorických umení, jeho básnické prostriedky a zručnosť v obrazotvornosti sú uznávané ako meradlo lyrickej dokonalosti v perzštine. Za nehynúci kult Háfizovej popularity však vďačíme rovnako jeho fascinujúcej kozmopolitnej romantickej vízii, ako aj výnimočne vysokej kvalite jeho poézie.

Tento významný zväzok je nielen prvou štúdiou o filozofických, teologických a mystických základoch Háfizovej erotickej spirituality, ale aj najkomplexnejším úvodom do básnikovej romantickej filozofie, literárnej tradície, poézie a životopisu, ktorý bol doteraz publikovaný v ktoromkoľvek európskom jazyku. Prvýkrát sa v nej Hafízova romantická rétorika zaraďuje do širšieho kontextu "teórie lásky" v arabskej a perzskej poézii. Práca zaujme nielen študentov islamskej filozofie, súfizmu a blízkovýchodných štúdií, ale aj širšie publikum, ktoré sa zaujíma o komparatívnu poetiku, východnú literatúru a spiritualitu, stredovekú romantiku a filozofiu lásky.