Had na srdci: História, tajomstvo a pravda: Spletité cesty životopisca a jeho nacistického subjektu

Pôvodný názov:

A Snake on the Heart: History, Mystery, and Truth: The Entangled Journeys of a Biographer and His Nazi Subject

Obsah knihy:

Jan Jrgen (John) Petersen bol charizmatický muž, ktorého niektorí považovali za duchovného guru. Petersenov šarm mu pomohol prežiť päťročnú nacistickú okupáciu Holandska. Pod jeho geniálnym zovňajškom sa však skrývala temnejšia stránka. Slúžil v holandskej SS, ale bol aj členom Schutzgruppe, polovojenskej organizácie napojenej na nemeckú armádu. Tieto organizácie postavil proti sebe, pomáhal Nemcom aj holandskému odboju, čím prispel k niektorým hrôzam vrátane holokaustu a iné zmiernil.

Po rokoch sa v Kanade stal pestúnom a sociálnym pracovníkom. Traumy, ktoré utrpel pred vojnou a počas nej a z povojnového väznenia ako kolaborant, však zasiali psychické problémy, ktoré ovplyvnili jeho a jeho okolie do konca života a zabránili mu prijať pravdu o sebe a poučiť sa z nej.

Petersenov príbeh ilustruje komplikované a niekedy aj škodlivé nitky, ktoré nás môžu spájať v našich vzťahoch, od mystických až po zlomyseľné.

Pre životopisca Patricka Wolfa sa to, čo bolo spočiatku pozoruhodným príbehom typu fakt je cudzí ako fikcia, časom posunulo a stalo sa "varovným príbehom, ktorý je bizarný a podmanivý a v konečnom dôsledku drsný a tajomný.".