Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
Pôvodný názov:
Guyana Legends: Folk Tales of the Indigenous Amerindians
Obsah knihy:
Guyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians By Odeen Ishmael G uyana Legends Folk Tales of the Indigenous Amerindians je zbierka päťdesiatich ľudových rozprávok o prvých obyvateľoch Guyany a priľahlých oblastí severného pobrežia juhoamerického kontinentu. O histórii indiánov v Guyane pred príchodom európskych osadníkov na začiatku sedemnásteho storočia sa vie veľmi málo a vlastne ešte pred približne sedemdesiatimi rokmi neexistovala žiadna písomná forma ich jazykov. Veľká časť histórie indiánskeho národa sa totiž zakladá na ústnych tradíciách, ktoré nie sú celkom jasné, pretože obdobia, keď sa odohrali dôležité udalosti, je ťažké zaradiť. Napriek tomu sú domorodé ústne tradície veľmi bohaté na ľudové príbehy o hrdinoch a hrdinkách predkov týchto pôvodných obyvateľov. Niektoré z týchto ľudových príbehov majú rôzne verzie medzi deviatimi rôznymi jazykovými skupinami alebo kmeňmi, ktoré tvoria indiánske obyvateľstvo Guyany. Takúto odlišnosť ilustruje táto kniha, ktorá predstavuje dva rôzne príbehy o tom, ako sa získal oheň, a rôzne verzie legendy o dvoch nesmrteľných ľudových hrdinoch, obaja Makonaima a Pia.
Táto zbierka indiánskych legiend vznikala dlhé roky, počas ktorých som počúval a zbieral verzie týchto príbehov od starších indiánov v rôznych oblastiach Guyany a nedávno aj od indiánskych obyvateľov venezuelského regiónu Delta Amacuro na hraniciach s Guyanou. Dôležité je, že väčšinu týchto legiend od konca 19. storočia zhrnuli aj viacerí spisovatelia, medzi nimi Everard F. im Thurn, W. H. Brett, Walter Roth a Leonard Lambert. Je však dôležité poznamenať, že tie verzie, ktoré v žiadnom prípade nie sú pôvodné a ktoré uvádzali títo spisovatelia v devätnástom a na začiatku dvadsiateho storočia, prešli s pribúdajúcimi rokmi určitými zmenami a pribudli k nim nové postavy. Keďže indiáni zo severozápadného okresu Guyany sú etnologicky a kultúrne príbuzní s indiánmi z východných oblastí Venezuely, najmä z oblasti Delta Amacuro, je pozoruhodné, že mýty a legendy týchto venezuelských indiánov sa veľmi podobajú mýtom a legendám ich guyanských náprotivkov. Je zaujímavé, že aj ľud Guajiro, indiáni arawackého pôvodu žijúci na severozápade Venezuely v blízkosti jazera Maracaibo, majú niektoré ľudové rozprávky, ktoré sa veľmi podobajú rozprávkam ich „príbuzných“ žijúcich v severozápadnom okrese Guyany a v regióne Delta Amacuro vo Venezuele.
Pre ďalšie informácie odporúčame práce venezuelských bádateľov Cesaréa de Armellada, Marie Manuely de Cora a Michela Perrina. Je tiež nevyhnutné poznamenať, že dôležitou postavou v indiánskych legendách je „Tiger“. Hoci sa v príbehoch vyskytuje viacero tigrov a vo všeobecnosti sú to všetko zloduchovia, tieto zvieratá však nie sú súčasťou fauny Guyany ani celého amerického kontinentu. To, čo sa všeobecne označuje ako „tiger“, je veľký jaguár škvrnitý. A „čierny tiger“, ktorý sa spomína v jednom z príbehov tejto knihy, je veľká juhoamerická puma. Dvadsať ľudových príbehov zahrnutých v tejto zbierke sa objavilo v mojej predchádzajúcej knihe Amerindian Legends of Guyana (Indiánske legendy Guyany), ktorá vyšla v roku 1995. Teraz však boli prepracované a v niektorých prípadoch premenované. Medzi tridsiatimi ďalšími príbehmi sú aj príbehy o dvoch šikovných šibaloch z indiánskeho folklóru, o lenivom, ale ľstivom Konehu a o zákernom králikovi Konesovi. Čitatelia nájdu v týchto legendách o pôvodných obyvateľoch Guyany poučenie v antropologickom zmysle, navyše sú zaujímavé a zábavné zároveň.
