Úpravy Wunderhornových textov Gustava Mahlera a ich prepojenie medzi symfóniami a piesňami úzko súvisia.
Podrobne sú tu predstavené skladby Wunderhorn, ich genéza, význam zbierky Wunderhorn pre samotného Mahlera a ich vplyv na ďalšie skladby, ktoré napísal. Mahlerove úpravy Wunderhornu vznikali paralelne s jeho novovytvorenou symfonickou formou, a preto sú neoddeliteľne späté s jeho symfonickou tvorbou.
Preto je nevyhnutné zahrnúť do analýzy aj piesne s "wunderhornskými symfóniami". "