Gulag Voices: Antológia

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Hlasy z gulagov sa zdôrazňuje jej emocionálny vplyv a dôležitosť zdieľaných príbehov. Čitatelia oceňujú výpovede z prvej ruky od ľudí, ktorí prežili gulag, hoci niektorí sa domnievajú, že knihe by prospel komplexnejší prístup, a považujú ju za mierne nedostatočnú.

Kniha je opisovaná ako dojímavá, silná a poučná a poskytuje dojímavý obraz o skúsenostiach obetí mučenia. Mnohé recenzie chvália rozmanité hlasy a výpovede, pričom zdôrazňujú dôležitosť diskusie o týchto historických zverstvách. Kniha sa odporúča záujemcom o ruskú históriu a považuje sa za povinné čítanie.

Niektorí recenzenti považujú knihu za príliš krátku a majú pocit, že jej chýba hĺbka, a naznačujú, že sa číta skôr ako kompilácia než komplexné dielo. Niekoľko komentárov naznačuje, že pre dospelých čitateľov môže byť príliš základná a vhodnejšia pre mladšie publikum. Vyskytujú sa aj obavy zo straty osobných nuáns v dôsledku problémov s prekladom.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gulag Voices: An Anthology

Obsah knihy:

Jedinečná antológia memoárov z Gulagu, ktorú editovala a komentovala autorka Anne Applebaumová, držiteľka Pulitzerovej ceny Anne Applebaumová využíva svoje rozsiahle znalosti o temnej kapitole ľudských dejín a predstavuje zbierku spisov tých, ktorí prežili Gulag, sovietske koncentračné tábory.

Hoci otvorenie sovietskych archívov vedcom umožnilo napísať históriu tohto neslávne známeho systému koncentračných táborov, dokumenty rozprávajú len jednu stranu príbehu. Gulag Voices teraz vypĺňa druhú polovicu.

Pôvod spisovateľov odráža mimoriadnu rozmanitosť samotného gulagu. Sú tu osobné príbehy takých osobností, ako je Dmitrij Lichačev, uznávaný literárny vedec. Anatolij Marčenko, syn negramotných robotníkov, a Alexander Dolgun, americký občan.

Tieto spomienky - mnohé z nich vychádzajú v angličtine po prvýkrát, pričom každý z nich bol vybraný pre svoju literárnu aj historickú hodnotu - súhrnne osvetľujú zvláštny morálny svet táborov, ako aj vzťahy, ktoré mali väzni medzi sebou, so svojimi dozorcami a s profesionálnymi zločincami, ktorí žili vedľa nich. Kniha Gulag Voices, ktorá je dôležitým doplnkom k literatúre o tejto ére, s poznámkami pre generáciu, ktorá si už nepamätá Sovietsky zväz, bude informovať, zaujímať a inšpirovať a ponúka zdroj na zamyslenie sa nad samotnou ľudskou povahou.