Gudžarátsky slovník a frázová príručka

Recenzie čitateľov

Recenzie tohto slovníka a frázovej príručky v gudžarátčine sa výrazne líšia. Mnohí používatelia oceňujú jeho užitočnosť pre základnú slovnú zásobu a komunikáciu, najmä pre cestovateľov a začiatočníkov. Početné kritiky však poukazujú na nepresnosti vo výslovnosti, neprehľadnú štruktúru a nejednotnosť v romanizácii, čo ho robí menej účinným pre serióznych študentov alebo tých, ktorí jazyk poznajú.

⬤ Užitočný na základnú slovnú zásobu a komunikáciu, najmä pre cestovateľov
⬤ vhodný pre začiatočníkov a študentov angličtiny
⬤ obsahuje informácie o kultúrnom pozadí
⬤ niektorí používatelia ho považujú za užitočný pri učení sa gudžarátčiny.

⬤ Nepresný sprievodca výslovnosťou
⬤ chýba jasný a konzistentný systém romanizácie
⬤ organizačné problémy s usporiadaním slov
⬤ nedostatočné vysvetlenie gramatiky
⬤ nemusí byť užitočný pre tých, ktorí sa s jazykom už stretli
⬤ niektorí používatelia ho považujú za celkové sklamanie.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gujarati Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Táto kniha poskytuje študentom, cestovateľom, humanitárnym pracovníkom alebo štátnym zamestnancom dôležité komunikačné nástroje. Všetky gudžarátske slová sú uvedené v latinke, aby pomohli anglicky hovoriacemu, hoci je predstavená abeceda používaná pre gudžarátske písmo.

Rozsiahly obojsmerný slovník, stručná gramatika a praktický slovník fráz pomôžu cestujúcim pri stolovaní, cestovaní po krajine a pri zoznamovaní sa s gudžarátskymi hovoriacimi. Gudžarátčina je úradný jazyk štátu Gudžarát, ktorý sa nachádza na západnom pobreží Indie a hraničí s Pakistanom.

Mnohí zo 45 miliónov ľudí hovoriacich týmto jazykom žijú v Pakistane, Bangladéši, východnej Afrike (Ugande a Tanzánii) a vo Veľkej Británii. Významné populácie sú aj v Severnej Amerike.