Grit, Grace, and Gold: Haiku oslavujúce letné športy

Recenzie čitateľov

Recenzie na zbierku haiku Dr. Kita Nagamuru Pancoasta vyzdvihujú jej krásu a inšpiráciu, najmä v súvislosti so športom a odloženými olympijskými hrami v Tokiu. Čitatelia oceňujú živú obraznosť, dvojjazyčné podanie a emocionálny vzťah k atletike. Kniha sa označuje za poklad, ktorý si možno vychutnať opakovane, čo z nej robí skvelý darček pre milovníkov poézie a športu.

⬤ Živé a krásne haiku, ktoré zachytávajú podstatu športu
⬤ dvojjazyčný formát zvyšuje prístupnosť
⬤ silná emocionálna odozva u čitateľov
⬤ prehľadne usporiadané časti, ktoré sa venujú rôznym športom
⬤ elegantná úprava a kaligrafia
⬤ inšpiratívny obsah, ku ktorému sa možno viackrát vrátiť
⬤ vhodné na darčeky.

Niektorí čitatelia poznamenali, že haiku nepoznajú, ale úvod im pomohol; niekoľko čitateľov navrhlo, že kniha sa dá prečítať rýchlo, hoci pre hlbšie pochopenie sa odporúča pomalšie čítanie.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Grit, Grace, and Gold: Haiku Celebrating the Sports of Summer

Obsah knihy:

Originálne, moderné haiku oslavujúce športy a športovcov olympijských hier - od uznávaného básnika a medzinárodnej galérie hostí.

Ocenený básnik haiku Kit Pancoast Nagamura ponúka zbierku originálnych básní, ktoré skúmajú krásu, fyzické úsilie a podstatu všetkých športov letných olympijských hier.

Na prvý pohľad sa môže zdať, že haiku a šport je zvláštna dvojica. V skutočnosti však medzi nimi existuje silná podobnosť. Ladnosť, rovnováha a sústredenie, ktoré sa vyžadujú od športovca, sú presne to, o čo sa básnik haiku snaží, aby zachytil emóciu, náladu, akciu len niekoľkými starostlivo vybranými slovami.

Očakávanie olympijských hier v Tokiu v roku 2020 sa stupňuje - a čo môže byť lepším spôsobom, ako sa podieľať na zážitkoch z hier, než obľúbená japonská básnická forma haiku, ktorú v posledných rokoch znovuobjavila a prijala nová generácia. Milovníci poézie a športoví fanúšikovia pocítia vzrušenie a napätie, keď najlepší na svete budú bojovať o zlato, od elegancie skoku gymnastky a plynulého pohybu tela bežca až po úder futbalovej lopty do siete.

V tomto zväzku, ktorý je prvým, ktorý pokrýva takú širokú škálu atletiky, je každý olympijský šport zastúpený tromi haiku, ktoré napísal Nagamura, a jedným alebo dvoma hosťujúcimi básnikmi. Každá báseň je uvedená v angličtine aj japončine. Text dopĺňajú sugestívne fotografie a ilustrácie.