Hodnotenie:
Kniha Grendel od Johna Gardnera pretvára klasický príbeh o Beowulfovi z pohľadu netvora Grendela. Skúma hlboké filozofické témy, najmä nihilizmus verzus nádej, prostredníctvom trýznivého vnútorného života Grendela. Próza je opisovaná ako poetická a živá, často temne humorná, a poskytuje čitateľom komplexný obraz postavy.
Výhody:Brilantná a poetická próza, ponúka jedinečný pohľad na klasický príbeh, skúma hlboké filozofické témy, spája čierny humor s hĺbkou emócií, pútavým vývojom postáv a živou obraznosťou. Mnohí čitatelia ocenia psychologickú zložitosť Grendela a jeho vnútorné boje.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú štýl písania za ťažkopádny a komplikovaný, s momentmi trhajúceho tónu. Obavy vyvoláva explicitné násilie a nadávky, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov. Niekoľko recenzentov malo pocit, že rozprávanie sa miestami vlečie, a niektorí si mysleli, že postava Grendela je príliš sebavedomá alebo narcistická.
(na základe 374 čitateľských recenzií)
Toto klasické a veľmi oceňované prerozprávanie Beowulfa sleduje netvora Grendela, ktorý spoznáva ľudí a bojuje vo vojne, ktorá je stredobodom klasického anglosaského eposu.
„Mimoriadny úspech.“ - New York Times.
Prvé a najdesivejšie monštrum v anglickej literatúre z veľkého ranného eposu Beowulf v tejto často zakazovanej knihe rozpráva svoju vlastnú verziu príbehu. Toto je román, ktorý William Gass nazval „jednou z najlepších našich súčasných fikcií.“.