Grécky zákon: Novum Testamentum Graece

Recenzie čitateľov

Edwin Palmer The Greek Testament je významné dielo, ktoré predstavuje pôvodný grécky text použitý pri zostavovaní anglickej revidovanej verzie Biblie. Hoci je chválená pre svoju autentickosť a zahrnutie kritických historických rukopisov, čitatelia zaznamenali niekoľko frustrujúcich chýb v príprave knihy a zavádzajúcu prezentáciu.

⬤ Kniha obsahuje pôvodný grécky text, ktorý je základom mnohých moderných Biblií vrátane anglickej revidovanej verzie z roku 188
⬤ Je známa svojou presnosťou a minimálnymi revíziami v porovnaní s KJV a Textus Receptus a poskytuje podrobné citácie prvých cirkevných otcov, vďaka čomu je aparát veľmi prehľadný a užívateľsky prívetivý.

Kniha obsahuje niekoľko chýb, ako napríklad nesprávne označenie mena editora a používanie nesprávnej terminológie, napríklad „KOMPLIKOVANÉ“ namiesto „KOMPILOVANÉ“. Okrem toho názov môže byť zavádzajúci, keďže naznačuje anglický preklad, ktorým nie je.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Greek Testament: Novum Testamentum Graece

Obsah knihy:

Zostavené z gréckeho čítania, ktoré použili revízori autorizovanej verzie z roku 1881.

Vydané ako doplnok k revidovanej verzii Nového zákona Čítania prijaté výborom revízorov sú v tejto Biblii uvedené v súvislom gréckom texte, ktorý obsahuje okrajové poznámky uvádzajúce každú odchýlku od gréckeho textu, o ktorej sa predpokladá, že ju podčiarkuje verzia kráľa Jakuba.