Grécky Nový zákon - FL

Recenzie čitateľov

„Nepostrádateľný Nový zákon“ je vysoko cenenou pomôckou pre študentov a prekladateľov Nového zákona, oceňovanou pre dôkladný a autoritatívny textový výskum, ako aj pre aktuálnosť najnovších rukopisných dôkazov a prekladov. Niektorí používatelia však zaznamenali problémy s prehľadnosťou písma a zavádzajúcou reklamou týkajúcou sa anglických prekladov.

⬤ Autoritatívny a komplexný odkaz na preklady Nového zákona.
⬤ Aktualizované o nové rukopisné dôkazy a funkcie v 5. vydaní.
⬤ Obsahuje grécko-anglický slovník a porovnanie moderných prekladov.
⬤ Kvalitne spracované a s dobrou kvalitou papiera.
⬤ Odporúčané pedagógmi a užitočné pri štúdiu koiné gréčtiny.

⬤ Grécke písmo môže byť pre niektorých používateľov ťažko čitateľné.
⬤ Mätúca reklama týkajúca sa prítomnosti anglickej verzie; kniha obsahuje minimum anglického textu.
⬤ Niektorí používatelia zistili, že tlač je v porovnaní so staršími vydaniami menej zreteľná.
⬤ Zavádzajúce opisy týkajúce sa fyzického formátu (napr. vydanie „podobné koži“ nezodpovedá očakávaniam).

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Greek New Testament-FL

Obsah knihy:

Zatiaľ čo Nestle-Alandov Novum Testamentum Graece je určený pre vedecký výskum, Grécky nový zákon, 5. revidované vydanie je určené pre prekladateľov a študentov.

Podobne ako NA28 je to hlavné vydanie pôvodného textu Nového zákona. Obsahuje rovnaký grécky text ako NA28, líši sa len v niektorých detailoch interpunkcie a odsekov.

Kritický aparát obsahuje exegeticky významné varianty (menej ako NA28), ale ku každému variantu pridáva rozsiahle rukopisné dôkazy (viac ako NA28), čím ponúka študentom dôkladné poučenie o tom, ako spolu fungujú varianty a dôkazy o nich. Súčasťou je úvod v angličtine a voliteľný Stručný grécko-anglický slovník Novej zmluvy od Barclaya Newmana.