Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Stredný Liddellov grécko-anglický lexikón je oceňovaný pre svoje bohatstvo informácií a trvanlivosť, vďaka čomu je odporúčaným zdrojom informácií pre študentov gréčtiny, najmä na strednej úrovni. Mnohí recenzenti však kritizujú kvalitu tlače niektorých vydaní vrátane malého, rozmazaného písma a zle formátovaných strán, ktoré komplikujú používanie. Celkovo možno povedať, že hoci je obsah vysoko hodnotený, obavy týkajúce sa konkrétnych tlačených vydaní výrazne ovplyvňujú spokojnosť používateľov.
Výhody:⬤ Ponúka komplexné množstvo informácií vhodných pre stredne pokročilých študentov gréčtiny.
⬤ Odolná tvrdá väzba, ktorá vydrží pri starostlivom používaní.
⬤ Prehľadné usporiadanie slovies a morfologických tvarov.
⬤ Vysoko hodnotená ako základná príručka pre serióznych študentov gréčtiny.
⬤ Dobrý pomer ceny a kvality.
⬤ Užitočný obsah pre tých, ktorí majú základné znalosti gréčtiny.
Nevýhody:⬤ Kvalita tlače môže byť slabá, najmä v niektorých vydaniach s malým, rozmazaným písmom.
⬤ Niektoré stránky majú problémy s formátovaním a odrezaným textom.
⬤ Chýbajú jasné pokyny alebo doplnkové materiály pre začiatočníkov.
⬤ Niektoré vydania sú opísané ako fotokópie, čo ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Rozdiely vo význame slov môžu byť rozsiahle, čo je menej ideálne pre úplných začiatočníkov.
(na základe 93 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
An Intermediate Greek-English Lexicon: Founded Upon the Seventh Edition of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon
Obsah knihy:
Pravdepodobne najkompletnejší jednozväzkový grécko-anglický lexikón.
Základná príručka pre stredne pokročilých v starovekej gréčtine.
Toto skrátené vydanie najautoritatívnejšieho slovníka starovekej gréčtiny je azda najkompletnejším jednozväzkovým grécko-anglickým lexikónom. Používali a obľúbili si ho celé generácie študentov starogréčtiny a bude neoceniteľný pre tých, ktorí čítajú Homéra, Platóna, Aristotela, Plutarcha, Polybia, Strabóna, Lukiána, Nový zákon a cirkevných otcov. Povinná výbava pre serióznych študentov.
Henry George Liddell (1811 - 1898) bol dekanom Christ Church v Oxforde a neskôr prorektorom Oxfordskej univerzity. Jeho dcéra Alica bola inšpiráciou pre knihu Lewisa Carrolla Alica v krajine zázrakov Robert Scott (1811 - 1887) bol vyše tridsať rokov profesorom gréčtiny v Oxforde a magistrom Balliol College v Oxforde.
