Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.
Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1
Magické formuláre na papyrusoch sú vzácnymi svedkami postupov a procesov kultúrneho prenosu: t. j.
vytvárania, komunikácie, transformácie a uchovávania vedomostí v texte i obraze naprieč dejinami a medzi kultúrami Egypta a Grécka. Zachovalo sa viac ako osemdesiat takýchto príručiek, niektoré z nich vo fragmentárnom stave. Naša kniha, ktorá je dielom medzinárodného tímu papyrológov a historikov mágie, nahrádza Papyri graecae magicae pod redakciou K.
Preisendanza, ktoré vyšli takmer pred sto rokmi a používali sa ako jeden z najdôležitejších prameňov pre štúdium gréckej mágie, rozšírený v 90.
rokoch 20. storočia o vynikajúcu prácu R.
Daniela a F. Maltominiho Supplementum Magicum. V rámci nášho projektu sme zozbierali všetky známe magické formuláre a v plnom rozsahu preskúmali ich materiálnu stránku aj texty.
Čelný preklad do slovenčiny s poznámkami nahrádza publikáciu The Greek Magical Papyri in Translation, ktorú vydal H. D. Betz.
Tento zväzok, prvý z dvoch, predstavuje najstaršie z príručiek, celkovo päťdesiatštyri, ktoré pokrývajú obdobie od 2. storočia pred n.
l. do 3. storočia n.
l., v novom vydaní, ktoré obsahuje pôvodné texty v troch jazykoch (gréčtina, demotický jazyk, koptčina) s úplným opisom materiálu a čelným prekladom s komentárom.
