Hodnotenie:
Recenzie knihy o gréckej vojne za nezávislosť sú v prevažnej miere negatívne. Kritizujú knihu za zaujatosť a prezentovanie nacionalistického programu namiesto vyváženého historického opisu. Recenzenti zdôrazňujú, že eseje píšu prevažne grécki vedci, pričom zahraniční historici sú v nich zastúpení len v malej miere, čo vedie k tomu, čo vnímajú ako štátnu propagandu. Štýl písania je podľa nich tiež hutný a ťažko sa doň včleňuje. Pozoruhodné je, že historický prínos Albáncov je nedostatočne alebo nesprávne prezentovaný, čo je pre niektorých recenzentov významným sporným bodom.
Výhody:Niektoré eseje, najmä tie od zahraničných autorov, sa označujú za hodnotné čítanie. Kniha obsahuje rôznorodé eseje o rôznych aspektoch gréckej vojny za nezávislosť, čo naznačuje, že môže poskytnúť prehľad čitateľom s existujúcimi znalosťami o tejto téme.
Nevýhody:Kniha je kritizovaná za propagáciu gréckeho nacionalizmu a skresľovanie historických faktov. Väčšina prispievateľov sú Gréci s malým medzinárodným rozhľadom, čo vedie k zaujatosti. V recenziách sa vyjadruje, že je napísaná hutne a ťažko sa číta, takže je neprístupná pre tých, ktorí nie sú oboznámení s témou. Okrem toho sa zanedbáva alebo skresľuje významný prínos Albáncov v kontexte gréckej revolúcie.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Greek Revolution: A Critical Dictionary
Víťaz Londýnskej helénskej ceny za rok 2022
Pri príležitosti dvojstého výročia gréckej revolúcie, základný sprievodca významnou vojnou za nezávislosť Grékov od Osmanskej ríše.
Grécka vojna za nezávislosť (1821 - 1830) často chýba v diskusiách o období revolúcií. Povstanie proti osmanskej nadvláde však malo vo svojej dobe obrovský vplyv a jeho ohlasy cítiť v celých moderných dejinách. Gréci inšpirovali ostatných, aby sa zbavili útlaku, ktorý sa vyvinul v reakcii na Francúzsku revolúciu. A Európania vo všeobecnosti boli sotva slepí pri pohľade na kresťanských poddaných, ktorí zvrhli moslimských vládcov. V tejto zbierke esejí Paschalis Kitromilides a Constantinos Tsoukalas spájajú vedcov píšucich o mnohých aspektoch gréckej revolúcie a zaraďujú ju priamo do revolučného veku.
Úctyhodný počet autorov sleduje priebeh revolúcie a analyzuje jej regionálne a nadnárodné dôsledky vrátane rumunského a srbského povstania, ktoré rozšírilo ducha gréckeho povstania na Balkán. V esejach sa objasňujú aj náboženské a kultúrne rozmery gréckeho nacionalizmu vrátane moci pravoslávnej cirkvi. Jedna esej sa zaoberá triumfom myšlienky gréckej "vlasti", ktorá spájala grécku diaspóru - a jej finančné príspevky - s revolučnou vecou. Ďalšia esej skúma osmanskú reakciu, ktorá zahŕňala sériu reforiem cisárskeho vojenského a vernostného systému. Významní vedci sa venujú hlavným osobnostiam revolúcie, udalostiam, ktoré boli interpretované v tlači, umení, literatúre a hudbe, a vplyvu intelektuálnych hnutí ako filhelenizmus a osvietenstvo.
Autoritatívna a prístupná kniha Grécka revolúcia potvrdzuje hlboký politický význam a dlhotrvajúce kultúrne dedičstvo kľúčovej udalosti svetových dejín.