Gramatikalizácia na severe

Pôvodný názov:

Grammaticalization in the North

Obsah knihy:

Táto kniha sa zaoberá niektorými javmi v rámci gramatiky podstatného mena v skupine tradičných severogermánskych odrôd, ktorými sa hovorí najmä vo Švédsku a Fínsku, ktoré sa zvyčajne považujú za švédske dialekty, hoci rozdiely medzi nimi a štandardnou švédčinou sú často väčšie ako medzi nimi a ostatnými štandardnými kontinentálnymi škandinávskymi jazykmi. Okrem toho, že sú tieto variety v mnohých ohľadoch konzervatívne - napr.

v zachovávaní menných pádov a predmetovo-príslovnej zhody - vykazujú aj mnohé inovatívne črty. Patrí medzi ne rozšírené používanie určitých členov, začlenenie atributívnych adjektív a rôzne posesívne konštrukcie.

Hoci sa týmto javom v predchádzajúcej literatúre venovala značná pozornosť, táto kniha je prvou, ktorá ich uvádza z hľadiska typológie a gramatikalizačných procesov. Hľadá tiež hodnoverné vysvetlenie historického pôvodu príslušných zmien, pričom tvrdí, že mnohé z nich sa rozšírili zo stredného Švédska, odkiaľ sa neskôr vrátili vplyvom prestížnych variet pochádzajúcich z južnej Škandinávie.