Gramatikalizácia a variácia: Prípad mayských pohybových slovies

Pôvodný názov:

Grammaticalization and Variation: The Case of Mayan Motion Verbs

Obsah knihy:

Výskum gramatikalizácie má za sebou bohatú históriu, ale najnovšie empirické zistenia, ako aj nové poznatky z kognitívnej vedy a psycholingvistiky lákajú výskumníkov, aby prehodnotili a preskúmali to, čo o tomto procese vieme.

Táto kniha predstavuje podrobnú štúdiu gramatikalizácie pohybových slovies v mayských jazykoch. Pozornosť sa sústreďuje na variácie v paralelnej gramatikalizácii pohybových slovies na auxiliáry a smerové slovesá.

Ukazuje sa, že geneticky príbuzné a areálovo blízke jazyky negramatikalizujú východiskové položky vždy rovnakým spôsobom - z formálneho aj významového hľadiska. Empirické zistenia naznačujú, že tradičné teórie o gramatikalizácii nevystihujú úplne komplexnú povahu tohto javu. Preto sa zavádza sieťový prístup ku gramatikalizácii, ktorý kladie dôraz na opis "v prvom rade významu".

Tento prístup sa snaží spojiť konceptuálny prístup s diskurzno-pragmatickým, pričom je pevne zakotvený v kognitívnych a psychologických faktoch. Ponúkajú sa nové pohľady na gramatikalizačné správanie svetových jazykov, pričom sa prehodnocujú a spochybňujú zaužívané pojmy a predpoklady v rámci paradigmy výskumu gramatikalizácie.