Gramatika Yakkha

Pôvodný názov:

A grammar of Yakkha

Obsah knihy:

Táto gramatika je prvým komplexným gramatickým opisom jazyka jakkha, čínsko-tibetského jazyka z vetvy kiranti. Yakkha hovorí približne 14 000 hovoriacich vo východnom Nepále, v okresoch Sankhuwa Sabha a Dhankuta.

Gramatika je založená na pôvodnom terénnom výskume v komunite Yakkha. Jej primárnym zdrojom údajov je korpus 13 000 viet z rozprávaní a prirodzene sa vyskytujúcich sociálnych interakcií, ktoré autorka nahrala a prepísala v rokoch 2009 až 2012. Analýzy korpusu boli doplnené cielenou elicitáciou.

Gramatika je napísaná vo funkčno-typologickom rámci. Zameriava sa na morfosyntaktické a sémantické otázky, keďže tieto predstavujú v kirantských jazykoch veľmi komplexné a pomerne málo preskúmané oblasti.

Poradie kapitol sleduje osvedčené poradie fonologického, morfologického, syntaktického a diskurzno-štrukturálneho opisu. Tie sú doplnené historickým a sociolingvistickým úvodom, ako aj analýzou zložitej príbuzenskej terminológie.

Témy ako označovanie slovesnej osoby, argumentová štruktúra, tranzitívnosť, komplexná predikácia, gramatické vzťahy, vetné väzby, nominalizácia a orientačný systém založený na topografii sú podrobne spracované. Všade, kde to bolo možné, sa zistené štruktúry vysvetľovali v historicko-porovnávacej perspektíve, aby sa lepšie osvetlilo, ako vznikli ich konkrétne vlastnosti.