Gramatika prechodu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Grammar of Passage

Obsah knihy:

Gramatika prechodu zaznamenáva pokojný život nemeckej rodiny, ktorá je vtiahnutá do víru prvej polovice dvadsiateho storočia.

Pohľad späť je však ako pohľad vnučky na fotografiu jej starej mamy, ženy, ktorú nikdy nepoznala, / ktorej črty a gestá máme obe spoločné, / a ktorú som ani ja nikdy nepoznala. Vynechávky v odovzdávaných príbehoch naznačujú skrytú spoluúčasť na režime a pretrvávajúce dedičstvo násilia po vojne, ako keď sa látka z nacistickej vlajky použije na detské šaty.

Monikin zmysel pre detail v tejto d ale, zmiernený hlbokou empatiou, oživuje jednotlivé momenty a obratne ukazuje, ako môže poézia vykopávať a oživovať históriu.