Gramatika paraguajského jazyka guaraní

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexnou a dobre štruktúrovanou gramatikou paraguajského jazyka guaraní, ktorá je jedinečným prínosom pre štúdium tohto jazyka v angličtine. Hoci je dostupná zadarmo online, fyzická kópia je chválená pre svoju kvalitu, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre každého, kto má záujem o štúdium tohto domorodého jazyka. Zdôrazňuje sa však, že kniha je skôr akademickou príručkou ako príručkou pre začiatočníkov, čo môže niektorých študentov jazyka odradiť.

⬤ Dobre spracovaná a obsahovo kvalitná
⬤ Jediná gramatika paraguajského jazyka guaraní dostupná v angličtine
⬤ Pekne fyzicky viazaná kniha
⬤ Výborne a logicky podaná gramatika
⬤ Poskytuje sociolingvistický prehľad a fonologické príručky
⬤ Obsahuje texty, zoznamy slovnej zásoby, návrhy na učenie, bibliografiu a gramatické prílohy.

⬤ Dostupná zdarma online, čo môže ovplyvniť predaj fyzickej knihy
⬤ Viac akademická príručka ako praktická príručka pre učiacich sa jazyka
⬤ Mohol by prospieť zoznam bežných slovies
⬤ Niektoré jazykové prvky môžu byť pre učiacich sa, ktorí nepoznajú domorodé jazyky, veľmi ťažké.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Grammar of Paraguayan Guarani

Obsah knihy:

História Guaraní je históriou odolnosti. Paraguajské guaraní je živý, moderný jazyk, materinský jazyk miliónov ľudí v Južnej Amerike.

Je to jediný domorodý jazyk v Amerike, ktorým hovorí väčšina obyvateľov, ktorí nie sú pôvodnými obyvateľmi, a od roku 1992 je popri španielčine aj úradným jazykom Paraguaja. Táto kniha poskytuje prvú komplexnú referenčnú gramatiku modernej paraguajskej guaraní napísanú pre anglicky hovoriace publikum.

Je to prístupný, ale dôkladný a starostlivo zdôvodnený opis fonológie, morfosyntaxe a sémantiky jazyka. Obsahuje aj informácie o jeho stáročnej zdokumentovanej histórii a súčasnej sociolingvistickej situácii.