Gramatika gótskeho jazyka

Recenzie čitateľov

Táto kniha slúži ako prehľadný úvod do gótskeho jazyka, ktorý obsahuje texty evanjelií a porovnávacie grécke texty. Vyzdvihuje historický význam gótčiny a jej prekladu Nového zákona, ktorý sa pripisuje Ulfilovi, a je vhodná pre tých, ktorí poznajú starú angličtinu alebo staroslovienčinu. Hoci je kniha stručná a cenná pre lingvistické štúdium, má niektoré nezrovnalosti týkajúce sa dostupnosti gréckych textov popri gótskych.

Poskytuje dobrý úvod do gótčiny, obsahuje evanjeliové texty s niektorými gréckymi porovnaniami, zdôrazňuje historický význam, dobre usporiadaná a stručná, užitočná pre lingvistov, vhodná pre tých, ktorí poznajú starú angličtinu alebo staroslovienčinu, obsahuje staroanglickú abecedu pre ľahšie pochopenie.

Nie všetky strany majú zodpovedajúce grécke texty oproti gótskym stranám, čo môže viesť k zámene; používa staroanglickú abecedu namiesto gótskych písmen, čo nemusí vyhovovať všetkým študentom.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Grammar of the Gothic Language

Obsah knihy:

Hoci gótčina nemá moderných potomkov, má veľký význam pri štúdiu germánskych jazykov vrátane angličtiny. Zachované texty pozostávajú prevažne z prekladov Nového zákona, ktoré si v 4.

storočí objednal biskup Wulfi la (Ulfi las). Táto klasická gramatika obsahuje výňatky z týchto textov. Joseph Wright (1855 - 1930) začal pracovať vo veku šiestich rokov ako chlapec s oslom v miestnom kamenolome.

V nasledujúcom roku začal pracovať v továrni na výrobu vlny. Počas prusko-francúzskej vojny v roku 1870 Wrighta už nebavilo spoliehať sa na správy od svojich gramotných kolegov a sám sa naučil čítať.

Čoskoro začal navštevovať večernú školu a neskôr si založil vlastnú večernú školu, z ktorej financií podporoval štúdium matematiky a nemčiny na univerzite v Heidelbergu. Po ďalších štúdiách v Londýne, Heidelbergu a Lipsku sa stal docentom v Oxforde a napokon profesorom porovnávacej filológie.

Medzi jeho mnohými knihami bol aj Anglický dialektový slovník.