Gramatika čogitu rarmuri

Pôvodný názov:

A grammar of Choguita Rarmuri

Obsah knihy:

Táto kniha poskytuje prvý komplexný gramatický opis jazyka choguita rarámuri, uto-aztéckeho jazyka, ktorým sa hovorí v pohorí Sierra Tarahumara, horskom pásme v severomexickom štáte Chihuahua, ktoré patrí do pohoria Sierra Madre Occidental. Dokumentárny korpus vytvorený v rokoch 2003 až 2018 s odborníkmi na jazyk Choguita Rarámuri slúži ako podklad pre analýzu a je zdrojom príkladov uvedených v tejto gramatike.

Dokumentárny korpus, ktorý pozostáva z viac ako 200 hodín nahrávok elicitovaných údajov, rozprávaní, rozhovorov, interview a iných rečových žánrov, je k dispozícii v dvoch archívnych zbierkach umiestnených v Archíve ohrozených jazykov a v Prieskume kalifornských a iných indiánskych jazykov na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Choguita rarámuri je vysoko syntetický, aglutinačný jazyk s komplexným morfologickým systémom. Vykazuje mnohé z opakujúcich sa štruktúrnych znakov zdokumentovaných v uto-aztéčtine, vrátane prevahy sufixácie, označovania hláv a vzorov inkorporácie podstatných mien a skladania (Sapir 1921; Whorf 1935; Haugen 2008b).

K ďalším typologicky a teoreticky zaujímavým znakom patrí komplexný prozodický systém slov, široká škála morfologicky podmienených fonologických procesov a vzory variabilného poradia afixov a viacnásobnej exponencie. Choguita rarámuri má tiež veľký porovnávací/historický význam: hoci v posledných rokoch vzniklo niekoľko analytických prác o uto-aztéckych jazykoch severného Mexika (Guerrero Valenzuela 2006, García Salido 2014, Reyes Taboada 2014, Morales Moreno 2016, Villalpando Quiñonez 2019, okrem iného), mnohým odrodám stále chýba komplexný lingvistický opis a dokumentácia.

Životopisy prispievateľov Choguitská staršina +Luz Elena León Ramírez bola majsterkou rozprávania a neoceniteľným zdrojom jazykových, kultúrnych a historických poznatkov. Do korpusu prispela mnohými rozprávaniami vrátane procesuálnych textov, historických rozprávaní, opisov kultúrne významných udalostí v komunite