Gramatika cirkevnoslovanského jazyka: Vydanie v ruskom jazyku ((gamanovič) Arcibiskup Alypy)

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka lepšiu alternatívu k tradičným akademickým metódam výučby staroslovienčiny (OCS), pretože kladie dôraz na priame čítanie bez závislosti od transliteračného systému. Obsahuje komplexné vysvetlenia gramatiky, je dobre organizovaná a poskytuje prehľadnosť v tabuľkách a príkladoch.

⬤ Podrobná a dobre organizovaná gramatika
⬤ prehľadné tabuľky deklinácií a konjugácií
⬤ podporuje učenie sa priamo z OCS namiesto transliterácie
⬤ vhodná pre tých, ktorí poznajú ruštinu alebo starogréčtinu, a zároveň prístupná pre všetkých
⬤ obsahuje základné texty
⬤ a používateľmi je veľmi odporúčaná.

Pre niektorých používateľov môže byť náročný, ak nemajú žiadne znalosti slovanských jazykov, ale nevyžaduje predchádzajúce znalosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Grammar of the Church Slavonic Language: Russian-Language Edition ((gamanovich) Archbishop Alypy)

Obsah knihy:

Neoceniteľná pomôcka pre každého, kto sa chce naučiť tradičný liturgický jazyk slovanských pravoslávnych cirkví.

Po historickom úvode do vývoja cirkevnej slovančiny nasledujú podrobné časti venované etymológii, častiam reči a syntaxi. Toto komplexné dielo uzatvára článok o štruktúre liturgických spevov.