Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Goscelin of St Bertin: The Book of Encouragement and Consolation [Liber Confortatorius]
Goscelinova „Liber Confortatorius“ je výnimočná ako príklad stredovekej duchovnej praxe aj ako záznam osobného vzťahu. Napísal ho okolo roku 1083 mních Goscelin svojej chránenkyni a osobnej priateľke, pustovníčke Eve, a nadviazal tak na tradíciu listov svätého Jeronýma, ktoré boli duchovným vedením pre ženy, a predchádzal stredovekej poradenskej literatúre pre ukotvené ženy.
Ako kompendiálny traktát nám môže veľa povedať o intelektuálnych záujmoch a starostiach rehoľníkov na konci jedenásteho storočia. Ako osobný dokument umožňuje fascinujúci a nezvyčajne dôverný pohľad do psychológie náboženského života a vzťahov medzi mužmi a ženami vo vrcholnom stredoveku.
Tento anglický preklad sa tu predkladá s poznámkami a úvodom. Monika Otterová je docentkou anglického jazyka a porovnávacej literatúry na Dartmouth College.