Going Beyond

Obsah knihy:

Dr. Krupa Sindhu Nayak je jedným z najplodnejších básnikov Odishy, ktorý sa objavil na literárnej scéne začiatkom 70. rokov. Povolaním chirurg je autorom siedmich básnických zbierok vrátane Baya Chadheira Dukha, 2007 (Bolesti vtáka tkáča), svojho opusu magnum, okrem toho je autorom jedenástich divadelných hier a niekoľkých poviedok, ktoré spracoval do divadelných a rozhlasových hier.

Jeho poézia, ako som pochopil, skúma hlbšie a hlbšie témy, ako je život, smrť, čas, a najmä jeho miesto a identita v tomto chaotickom a nesúvislom vesmíre. Skúsenosť moderného človeka ako niečoho šokujúceho a s neblahými dôsledkami nachádza adekvátne stvárnenie v jeho poézii 90. rokov a neskôr. Temné obrazy používal na obhájenie svojho postavenia v situáciách, ktoré sú inak kruté a nepriateľské voči prežitiu človeka na tejto zemi. Tu prirovnal život na zemi k "visiacemu hniezdu", akejsi "väzenskej cele", kde je človek držaný ako "väzeň" v desivej "temnote" "nekonečného nešťastia".

Vo svojej neskoršej poézii však Dr. Nayak upustil od veľkej časti zložitosti, dezilúzie a ťažkostí vo vyjadrovaní svojich mladých rokov v prospech lásky, šťastia, lásky k prírode a spomienok na minulosť a pamäť. Jeho poézia začala zahŕňať romantické napätie a nostalgiu a novú techniku vyjadrovania bežných životných udalostí.

Ísť za hranice, ako napovedá názov, hovorí o básnikovej snahe prekročiť svoju existenciu či skúsenosť za hranicu fyzickej roviny. Transcendencia, po ktorej túži uprostred hluku a zhonu moderného života, sa mu nedosahuje ľahko, pretože nie je schopný "obnoviť svoje putá" s konečnou skutočnosťou. Je to ako "nedokázať" pripomenúť si "riadky, ktoré sa usilujú / ísť za hranice slov.".

Doktor Nayak je obdivovaný za to, ako sa hrá so slovami, najmä keď loví spomienky na minulosť; môžu to byť jeho dni, keď monzúnový dážď spustošil jeho dedinu záplavou, alebo dedina, ktorá sa v inom čase zmenila na "holú a pustú", s "hájmi a sadmi", ktoré stratili svoju "zeleň". Spomienku na Katpadi oslavuje aj cestou do nemocnice CMC vo Vellore, kde začiatkom 70. rokov absolvoval stáž na chirurgii. Je povzbudzujúce si všimnúť, ako vnútorná architektúra jeho spomienok a rozpomienok tvorí stále centrum jeho tvorby z tohto obdobia. Jeho obratné používanie obraznosti má za cieľ zaskočiť čitateľa vyjadrením nálady jeho básnickej osoby alebo temperamentu doby.

Going Beyond potvrdzuje pozíciu doktora Nayaka ako pokrokového humanistu a túto zbierku možno brať ako otvorený sezam do krásneho sveta básnikových zážitkov, ktorý čitatelia musia zdieľať ako svoj vlastný a pocítiť vzrušenie z radosti, ktorú dobrá poézia vždy ponúka.

Som presvedčený, že Going Beyond sa stane veľmi úspešnou.

Prof. Bhagaban Jayasingh