Goethes Faust v Hollywoode: Motive Der Tragoedie Und Des Themas in Ausgewaehlten Filmen

Pôvodný názov:

Goethes Faust in Hollywood: Motive Der Tragoedie Und Des Themas in Ausgewaehlten Filmen

Obsah knihy:

Goetheho Faust je mimoriadne vhodný ako predloha pre hollywoodske filmy. Ide však o adaptácie a transformácie námetu, nie o priame adaptácie.

Dôvodom je okrem iného odlišná politická, kultúrna a ekonomická situácia, ktorá charakterizuje Nemecko Goetheho doby a modernú Ameriku. Dnes však, podobne ako vo Faustovi, pozitívne vyriešenie konfliktu a milostná aféra patria medzi zložky moderného hollywoodskeho filmu.

Cieľom tejto knihy je preto poukázať na súvislosť medzi literárnym dielom Faust vo verzii Johanna Wolfganga von Goetheho a americkými filmovými verziami, ktoré obsahujú pakt moderného subjektu s diablom alebo sú variáciou na faustovskú tému. Malo by sa ukázať, že tieto moderné americké filmy sa opierajú o problém Fausta, ktorý opísal už Goethe, keď zobrazujú problematický súčasný spoločenský vývoj v Amerike, ale nie sú identickými adaptáciami.