Gobshite Quarterly 37/38, Štvornásobné problémy: Zima - jar - leto - jeseň 2021

Pôvodný názov:

Gobshite Quarterly 37/38, Quadriple Trouble: Winter-Spring-Summer-Fall 2021

Obsah knihy:

"Nahá Aténa" je úvodom Portlandského protestného portfólia 2020 Theodora Van Alsta Jr. v tomto zväzku Gobshite Quarterly na rok 2021.

Toto číslo obsahuje aj: Eseje od Katalánčanky Cristiny Ivarez Lopezovej a Josha Lubina z PDX.

Básne chorvátskych básnikov Tomislava Marijana Bilosnica & Chorvátky Marije Dejanović & Moniky Herceg, newyorského básnika J. Randalla Bretta, gréckych básnikov Phoebe Giannisi & Thanosa Gogosa & Vasileie Oilonomou, litovských básnikov Ausry Kaziliūnaite & Rimasa Uzgirisa; estónskeho básnika Triina Paja & washingtonského básnika Armina Tolentina.

Poviedky slovinských & ruských & oregonských spisovateľov Andreja Blatnika & Andreja Sen-Senkova & Joy McDowellovej.

Grafiky a komiksy litovskej umelkyne Migle Anusauskaite (profilovaná v New Yorker Talk of the Town 23. decembra 2019), melbournského umelca Michaela Fikarisa, multimediálnej PDXer Leanne Grabel a chorvátskeho umelca Miroslava Nemetha.

Paralelné jazyky textov v tomto čísle: angličtina, bulharčina, španielčina, chorvátčina, čínština, holandčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, islandčina, litovčina, macedónčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovinčina, srbčina, švédčina, švajčiarska nemčina, tagalčina.