Gobshite Quarterly 2023, #41/42: 20. výročné číslo

Pôvodný názov:

Gobshite Quarterly 2023, #41/42: 20th. anniversary issue

Obsah knihy:

Fuentes Víťazka Luisa Valenzuela sa stáva matkou a dcérou. Laureátka ceny Ursula K. Le Guinová odhaľuje výhody kázania zboru. Mahmúd Darwiš skúma stavy obliehania. Julie Busic pripomína, že vojny sa ozývajú ešte dlho po tom, ako prestala streľba.

Karikaturistka New Yorkeru Shannon Wheelerová navštívi Occupy Wall St. a prežije deň. Portlandská kronikárka Jennifer Robinová cestuje po portlandskej neofeudálnej verejnej doprave a prežije noc. Melanie Alldrittová sa v nekonečnej slučke pozerá na pohľad na vlasy tohto dievčaťa. Portland tr. OR. Finalista knižnej ceny Matthew Robinson píše časozberné dejiny Západu.

Zo vzdialenejších krajín tu máme karikatúry od režisérky a ilustrátorky Liz Swadosovej & litovskej holokaustovej vedkyne Migle Anusauskaiteovej; Cristina Álvarez Lopezová beží s Keithom Jarrettom; chorvátsky spisovateľ Josip Razum ukazuje muža, jeho ženu, jeho rodinu & obraz; Dánka Birgit Munchová opisuje zvláštne výčiny; Vénus Khoury-Ghataová, tr. od Marilyn Hackerovej, odhaľuje tajnú prehistóriu slov. Ozský básnik Les Murray ponúka presné postrehy & švajčiarsky autor Christoph Keller pripomína Murrayho láskavosť; Chorvát Armin Harambasič ukazuje celý život, čakajúci na vlakovej stanici.

Lidia Yuknavitchová sa chystá utiecť zo Skupiny, Susan Daitchová stráži noc, Rick Moody pomenuje všetko, čo legendy vynechávajú. Mo Daviau priklincuje Normana Mailera; držiteľ Oscara Frederic Raphael priklincuje príbeh, ktorý rozpráva Petronius.

Chorvátsky grafik Mirolsav Nemeth sa vydáva na veselú grafickú cestu do Ríma. Umelecká inštalácia japonskej umelkyne Midori Oki sa ponára pod kožu; Chorvátka Monica Herceg & Estónka Triin Paja vzťahujú duše na lesy; Lance Olsen ukazuje digresívne pouličné stretnutie Bowieho & postavy zo susedstva; chorvátska esejistka Dubravka Oraic Tolic ukazuje, ako sa svet zmenil ešte pred Baader Meinhof.

PNW spisovatelia Poe Ballantine & Kurt Eisenlohr idú svojou sardonickou cestou, zatiaľ čo Mark Sargent opisuje, že je kdekoľvek s Gregorym Corsom. Básnici zblízka a zďaleka: Coleman Stevenson, Leanne Grabel, Armin Tolentino, Brenda Taulbee, David Biespiel; grécki básnici Dinos Siotis, Thanos Gogos, Phoebe Giannisi, Petros Skythiotis, básnici z iných krajín, Robert Walser, Miroslav Kirin, Tomica Bajsic, Nina Wieda, Andrei Sen-Senkov, & Marge Piercy. Próza fr. Peter Fogtdal, & grafika fr. Tania Cardoso (Rio/Rotterdam) dopĺňajú Gobshite 2023.