Go: A Coming of Age Novel

Recenzie čitateľov

Kniha Go od Kazukiho Kanešira rozpráva príbeh Sugiharu, kórejského chlapca narodeného a vychovaného v Japonsku, ktorý sa pohybuje v zložitých problémoch identity, lásky a rasizmu. Je to román o dospievaní, ktorý spochybňuje zaužívané predstavy o národnosti a poukazuje na diskrimináciu, ktorej Kórejčania v Japonsku čelia.

Čitatelia ocenia hĺbavé skúmanie rasy a identity v Japonsku, hĺbkový vývoj postáv a humor, ktorý sa prelína celým príbehom. Preklad sa vyznačuje tým, že zachováva autorov originálny hlas a jemnosti, vďaka čomu je prístupný a pútavý. Zmes kultúrnych odkazov a realistické zobrazenie tínedžerských bojov dobre rezonuje s čitateľmi, vďaka čomu je kniha zrozumiteľná pre mladšie aj staršie publikum.

Niektorí čitatelia považujú tempo knihy za nevyrovnané, s pomalým začiatkom, kým sa stane pútavým. Prehnané bitky a násilnícke sklony hlavného hrdinu môžu byť pre niektorých nepríjemné. Objavili sa kritické hlasy týkajúce sa romantických prvkov, ktoré sa zdajú byť nútené alebo nerealistické, a niektorí sa domnievajú, že dôraz na násilie odvádza pozornosť od celkového príbehu.

(na základe 488 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Víťaz Freemanovej ceny za literatúru pre mládež

Pre dvoch tínedžerov zmení zamilovanosť svet v tomto nádherne preloženom, odvážnom a láskavom románe o láske, strate a bolesti z rasovej diskriminácie.

Sugihara sa ako kórejský študent na japonskej strednej škole musel brániť proti najrôznejším šikanujúcim. Nič ho však nemohlo pripraviť na bolesť srdca, ktorú pocíti, keď sa beznádejne zamiluje do japonského dievčaťa Sakurai. Ponorení do spoločnej lásky ku klasickej hudbe a zahraničným filmom sa títo dvaja postupne čoraz viac zbližujú.

Jednej noci, po tom, čo ho zasiahne osobná tragédia, Sugihara prezradí Sakurai, že nie je Japonec - ako by mohlo naznačovať jeho meno.

Sugihara, rozpoltený medzi šancou na sebapoznanie, ktorú je pripravený využiť, a predsudkami ostatných, ktoré nedokáže ovplyvniť, sa musí rozhodnúť, kým chce byť a kam chce ísť ďalej. Dokáže Sakurai čeliť vlastným predsudkom a sprevádzať ho na jeho ceste?