Globalizácia, nacionalizmus a text "Kichaka-Vadha": Prvý anglický preklad maráthskej protikoloniálnej klasiky s historickou analýzou

Pôvodný názov:

Globalization, Nationalism and the Text of 'Kichaka-Vadha': The First English Translation of the Marathi Anticolonial Classic, with a Historical Analy

Obsah knihy:

Tento zväzok je nielen prvým anglickým prekladom protikoloniálnej klasiky "Kichaka-Vadha", ale aj jediným vydaním tejto hry v akomkoľvek jazyku, ktoré obsahuje rozsiahlu historicko-kritickú analýzu založenú na rozsiahlom spektre archívnych dokumentov.

Zároveň je to prvá štúdia, ktorá tento prelomový text umiestňuje do takého rozsiahleho divadelno-historického a politického prostredia. Globalizácia, nacionalizmus a text "Kichaka Vadha" osvetľuje zložitú politiku a mechanizmy divadelnej cenzúry v britskom Ráji a ponúka množstvo vzácnych fotografií z inscenácie.