Giannozzo Manetti: Život florentského humanistu

Pôvodný názov:

Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist

Obsah knihy:

Predstavenie jedného z najvýznamnejších humanistov talianskej renesancie, ktorého výnimočné dielo v oblasti biografie, politiky, náboženstva a filozofie je anglofónnym čitateľom zväčša neznáme.

Slávny rečník, historik, filozof a štátnik Giannozzo Manetti (1396 - 1459) bol jednou z najpozoruhodnejších postáv talianskej renesancie. Bol synom bohatého florentského kupca, aktívne sa zúčastňoval na verejnom živote florentskej republiky a prijal novú humanistickú vzdelanosť quattrocenta.

Manetti okrem iného prekladal z klasickej latinčiny, gréčtiny a hebrejčiny, čím upozornil na veľké diela antického sveta, ktoré boli predtým neznáme. Ponúkol tiež humanistickú alternatívu k Biblii Vulgáta tým, že do latinčiny preložil grécky text Nového zákona a hebrejské žalmy. Medzi jeho ďalšie diela patrili životopisy Danteho, Petrarku a Boccaccia, Obrana prekladateľa, nenahraditeľné pojednanie o umení prekladu, a Proti Židom a pohanom, apológia kresťanstva.

Manetti sa najviac zapísal do pamäti svojím spisom O ľudskej hodnote a dokonalosti, ktorý je radikálnou obhajobou ľudskej prirodzenosti a nového svetonázoru renesančného humanizmu. V tomto autoritatívnom životopise, vôbec prvom v angličtine, David Marsh sprevádza čitateľov rozsiahlym spektrom Manettiho spisov, ktoré sú napriek rastúcemu vedeckému záujmu pre anglicky hovoriaci svet stále zväčša neznáme. Marshovo svieže hodnotenie jasne ukazuje, prečo treba Manettiho považovať za jedného z najväčších vykladačov ducha svojej doby.