Ghetto v strede sveta: Chungking Mansions, Hongkong

Recenzie čitateľov

Kniha skúma Chungking Mansions, ikonickú budovu v Hongkongu, a poukazuje na jej úlohu ako centra nízkorozpočtovej globalizácie a rozmanitých kultúr, ktoré sa v nej nachádzajú. Zaoberá sa mylnými predstavami o bezpečnosti a kriminalite a zároveň poskytuje hĺbkovú etnografiu obyvateľov, ich príbehov a ekonomických aktivít, ktoré sa v nich vyskytujú. Rozsiahly výskum autora osvetľuje význam budovy na pozadí globálnych ekonomických trendov a imigračných výziev a ponúka pohľad do zložitosti tejto jedinečnej lokality.

Kniha je dobre spracovaná a ponúka fascinujúci pohľad na Chungking Mansions ako taviaci kotol kultúr a centrum nízkorozpočtovej globalizácie. Poskytuje presvedčivé osobné príbehy a prenikavú analýzu sociálno-ekonomickej dynamiky, ktorá je v hre. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a poučnú, pričom vyzdvihli Mathewsov vzťah s obyvateľmi a hĺbku jeho pozorovaní.

Niektorí čitatelia považovali písanie za opakujúce sa a príliš akademické, pričom niektoré časti boli menej pútavé ako iné. Vyskytla sa kritika týkajúca sa autorových morálnych súdov a niektorých vnímaných predsudkov. Niekoľko recenzentov poznamenalo, že dĺžka by mohla byť odrádzajúca a niektoré časti pôsobili skôr ako referenčná príručka než ako ucelené rozprávanie.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ghetto at the Center of the World: Chungking Mansions, Hong Kong

Obsah knihy:

Nikde inde na svete nie je taká budova ako Chungking Mansions, chátrajúca sedemnásťposchodová obchodná a obytná budova v srdci turistickej štvrte Hongkongu. V budove žije a pracuje pozoruhodne pestrá skupina ľudí: pakistanskí prevádzkovatelia telefónnych stánkov, čínski zamestnanci penziónov, nepálski narkomani závislí od heroínu, indonézski sexuálni pracovníci, obchodníci a žiadatelia o azyl z celej Ázie a Afriky - dokonca aj turisti s batohom na chrbte si tu prenajímajú izby. Skrátka, je to pravdepodobne najglobálnejšie miesto na svete.

Ako nám však ukazuje Ghetto v strede sveta, výlet do Chungking Mansions odhaľuje oveľa menej očarujúcu stránku globalizácie. Svet vzdialený od nablýskaných sídiel nadnárodných korporácií, Chungking Mansions je symbolom toho, ako globalizácia v skutočnosti funguje pre väčšinu ľudí na svete. Gordon Mathews v intímnom portréte polyetnických obyvateľov budovy odhaľuje ich zložité prepojenia s medzinárodným obehom tovaru, peňazí a myšlienok. Prostredníctvom príbehov podnikateľov z Afriky, ktorí v batožine vozia mobilné telefóny, aby ich predali doma, a brigádnikov z južnej Ázie, ktorí sa snažia zarobiť peniaze pre svoje rodiny, pochopíme každodennú realitu globalizácie. A vidíme, že toto takzvané geto - ktoré napriek nízkej kriminalite vzbudzuje strach u mnohých ostatných obyvateľov Hongkongu - nie je miestom temnoty a zúfalstva, ale svetlom nádeje.

Gordon Mathews vo svojej zbierke pútavých príbehov nadchýna a poučuje rovnakou mierou, vďaka čomu je Ghetto v strede sveta nielen fascinujúcou prehliadkou výnimočného miesta, ale aj pohľadom do budúcnosti života na našej zmenšujúcej sa planéte.