Hodnotenie:
Kniha poskytuje rozsiahly pohľad na mongolskú inváziu do Japonska, v ktorom sa mieša rozprávanie príbehu a historické fakty, hoci niektorí čitatelia sa domnievajú, že miestami chýba dôveryhodnosť. Považuje sa za cenný zdroj informácií na pochopenie japonského nacionalizmu a mongolskej invázie, najmä vďaka použitiu nepreložených japonských prameňov. Niektorí čitatelia sa však domnievajú, že preklad nemusí dostatočne zodpovedať pôvodnému textu.
Výhody:⬤ Rozsiahle informácie o mongolskej invázii do Japonska
⬤ jedinečný pohľad na japonský nacionalizmus
⬤ využíva množstvo nepreložených japonských prameňov
⬤ zábavne a ľahko sa číta
⬤ považuje sa za neoceniteľnú pomôcku k tejto téme.
⬤ Rozprávanie príbehu môže narušiť faktografickú dôveryhodnosť
⬤ niektorí považujú preklad za nudný v porovnaní s originálom
⬤ ťažkosti pri oddeľovaní pravdy od hyperboly.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Ghenko, the Mongol invasion of Japan
Táto kniha má podľa akademikov a vedcov veľký význam a hodnotu pre literatúru.
Tvorí súčasť vedomostnej základne pre budúce generácie. Túto knihu sme predstavili v rovnakej podobe, v akej bola prvýkrát vydaná.
Preto všetky viditeľné znaky sú ponechané zámerne, aby sa zachovala jej pravá povaha.