Gerhard Richter: Richter: Vojnový strih (anglické vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje abstraktné diela Gerharda Richtera spolu s textami z balkánskej vojny, ale jej obsah a jazyková prístupnosť sa rôznia.

Obsahuje množstvo obrázkov abstraktných diel Gerharda Richtera; dobrá kvalita publikácie.

⬤ Niektorými považovaná za nudnú
⬤ kompletne napísaná v nemčine, čo môže vylúčiť čitateľov, ktorí nie sú nemeckí
⬤ nedostatočné označenie jazyka v informáciách o produkte.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gerhard Richter: War Cut (English Edition)

Obsah knihy:

V roku 1988 vytvoril Gerhard Richter sériou Baader-Meinhof jeden z najkontroverznejších a najfascinujúcejších politických maliarskych cyklov všetkých čias. V roku 2002 sa vrátil k téme mediálnej a politickej pravdy svojou umeleckou knihou War Cut (Vojnový rez).

Pre tento projekt Richter odfotografoval 216 detailov svojej abstraktnej maľby "No. 648-2" (1987) a pri niekoľkotýždňovej práci na dlhom stole skombinoval tieto 4 x 6-palcové detaily so 165 textami o vojne v Iraku, ktoré boli uverejnené v nemeckých novinách Frankfurter Allgemeine Zeitung v dňoch vypuknutia vojny (20. a 21.

marca 2003). "Mojou metódou bolo pripojiť množstvo textov k množstvu obrázkov bez toho, aby som musel premýšľať o tom, či by bolo niečo lepšie umiestnené vľavo alebo vpravo, hore alebo dole," povedal Richter v rozhovore pre článok o publikácii v New York Times.

"Umiestnil som tieto obrazy tak, aby vzniklo spojenie z hľadiska farieb, štruktúr a iných charakteristík.... Niektoré obrazy až šokujúco dobre zodpovedajú krutosti a šialenstvu opísanému v textoch.

A iné môžu dokonca slúžiť ako ilustrácie, keď sa v textoch hovorí o púšťach a iných krajinách." Táto dlho očakávaná anglická verzia tejto významnej autorovej knihy, ktorá pôvodne vyšla len v nemčine v roku 2004, predstavuje Richterov silný pokus o vyrovnanie sa s extrémnosťou vojny. Pri tomto vydaní Richter použil rovnaký postup výberu textov ako v The New York Times, pričom použil rovnaké dátumy vypuknutia vojny.