Georg Sibutus: Carmen de Musca Chilianea Und Carmen de Puella: Iocosa Und Erotica Aus Dem Vorreformatorischen Wittenberg

Obsah knihy:

V roku 1505 bol poeta laureatus Georg Sibutus vymenovaný kurfirstom Fridrichom Múdrym na novej univerzite vo Wittenbergu za lektora Humaniora.

Tam okrem iného napísal báseň Carmen de musca Chilianea (báseň o muške Kiliánke) a Carmen de puella (báseň o dievčati), ktoré boli vytlačené Martinom Landsbergom v Lipsku v roku 1507. Tieto dve príležitostné básne osvetľujú rozkvet novolatinskej poézie vo Wittenbergu na začiatku 16.

storočia. Carmen de musca Chilianea je žartovná báseň inšpirovaná Durerovým slávnym Rosenkranzfestom (1506). Carmen de puella je erotická báseň, ktorá umožňuje nahliadnuť do zákulisia učeneckého Wittenbergu a ukazuje, aký slobodomyseľný bol tamojší humanistický okruh básnikov.

Obe básne sú upravené, preložené, komentované a zaradené do kultúrno-historického kontextu. Predchádza im Sibutov životopis, pre ktorý bol použitý nový pramenný materiál.