Geopolitické záležitosti Vietnamu

Recenzie čitateľov

Kniha je podrobným skúmaním histórie Vietnamu a zložitostí, ktoré viedli k jeho konfliktom, pričom sa zameriava najmä na postrehy Le-Van Donga, vysokého vodcu v Južnom Vietname, ktoré preložila jeho dcéra Elizabeth T. Le. Autor spája vedecké poznatky a osobné rozprávanie, aby opísal minulosť Vietnamu a podelil sa o ponaučenia relevantné pre dnešný svet.

⬤ Poskytuje brilantný preklad historických postrehov kľúčovej osobnosti Južného Vietnamu
⬤ ponúka dôkladný prehľad dejín Vietnamu a udalostí, ktoré viedli k americkej vojne
⬤ obsahuje osobné skúsenosti, ktoré robia rozprávanie presvedčivým
⬤ slúži ako cenný vzdelávací zdroj pre mladšie generácie
⬤ predstavuje dôležité ponaučenia, ktoré sú aktuálne aj dnes.

Zameriava sa predovšetkým na historické súvislosti, a nie na samotnú americkú vojnu, čo nemusí spĺňať očakávania čitateľov, ktorí hľadajú priame rozprávanie o tejto téme; môže byť vnímaný ako neobjektívny vzhľadom na osobný vzťah autora k tejto téme.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vietnam Geopolitical Affairs

Obsah knihy:

V roku 1965, uprostred vietnamskej vojny, Tùng-Phong oslovil vietnamských vodcov na severe a juhu.

Chcel informovať svojich súčasníkov o krátkodobých potrebách Vietnamu ako celku a vyjadriť sa k dlhodobým cieľom. Výsledkom bola kniha, ktorú vydal v októbri 1965: Chính- Vit-Nam alebo Geopolitické záležitosti Vietnamu.

Jeho dcéra Elizabeth T. Le ponúka prvý anglický preklad tejto prelomovej knihy v tomto texte zloženom z troch častí:

Prvá časť ponúka históriu Vietnamu od roku 938, keď Ngo-Quyen po tisícročnej čínskej nadvláde získal späť nezávislosť An-Namu (vtedajšieho Vietnamu).

Druhá časť obsahuje to, čo viedlo k všeobecnému povstaniu, povstanie v 19. storočí, komunizmus, Dien Bien Phu a vietnamskú vojnu (nazývanú americká vojna vo Vietname).

Tretia časť je prekladom knihy jej otca.

To, čo robilo knihu jej otca silnou, je, že skúmal, kde Vietnam stojí na svetovej scéne a akú historickú batožinu nesie. Okrem toho sa snažil zistiť, ako by sa Vietnam mohol pohnúť vpred v záujme budúcich generácií.