Gaza: Zostať človekom

Recenzie čitateľov

Kniha „Gaza: Vittorio Arrigoni prináša pútavé svedectvo z prvej ruky o konflikte v Gaze v roku 2009 z pohľadu talianskeho aktivistu za ľudské práva. Zástancovia knihy vyzdvihujú jej emocionálnu hĺbku a jasnosť pri zobrazovaní zverstiev spáchaných počas konfliktu, zatiaľ čo kritici tvrdia, že je neobjektívna a neposkytuje komplexný pohľad na situáciu, najmä pokiaľ ide o kontext raketových útokov z Gazy. Celkovo je to silný, ale polarizujúci príbeh o vojne a utrpení.

Vysoko emotívna a osobná výpoveď, jasné vykreslenie situácie, odporúča sa ako rýchle a drsné čítanie, zvyšuje povedomie o krutej realite vojny, dobre opísané a pôsobivé.

Obviňovaná zo zaujatosti a jednostrannosti, chýbajú podrobné osobné opisy Arrigoniho zážitkov, nezaoberá sa kontextom raketových útokov z Gazy, niektorými čitateľmi, ktorí hľadajú komplexnejší pohľad, vnímaná ako sklamanie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gaza: Stay Human

Obsah knihy:

"Je to predovšetkým svedectvo očitého svedka a skutočného humanistu. Bol tam počas operácie 'Lité olovo', a tak jeho každodenné reportáže pochádzajú priamo z vražedných polí v Gaze, a preto sú bez akéhokoľvek mediálneho skreslenia alebo manipulácie." - Ilan Pappe, profesor histórie, University of Exeter.

Autoritatívne a hlboko dojímavé svedectvo očitého svedka strašnej dvadsaťdva dňovej izraelskej ofenzívy proti pásmu Gazy v decembri 2008 a januári 2009. Tieto denné depeše vznikali v neistých podmienkach, medzi bombardovaním a prerušovaným prístupom na internet. Vittorio Arrigoni končí svoje depeše výzvou "zostaňte ľuďmi", ktorá sa stala heslom mierových protestov v jeho rodnom Taliansku. Tento anglický preklad je aktualizovaný o nové príspevky, ktoré reflektujú život v Gaze po ofenzíve, a obsahuje aj úvod od známeho izraelského historika Ilana Pappeho.

Vittorio Arrigoni bol medzinárodne uznávaný aktivista za ľudské práva, ktorý pôsobil ako dobrovoľník pacifistického Medzinárodného hnutia solidarity a úzko spolupracoval s rybármi a farmármi v Gaze. Počas izraelskej ofenzívy proti pásmu Gazy v rokoch 2008 - 9 pôsobil Arrigoni ako ľudský štít, keď spolupracoval s palestínskymi sanitkami Červeného polmesiaca. Arrigoni pracoval ako nezávislý novinár pre taliansky denník Il Manifesto a jeho každodenné depeše, ktoré písal medzi náletmi a neuspokojivým prístupom na internet, sa končili výzvou "zostaňte ľuďmi", ktorá sa stala mottom protiizraelských mierových protestov v jeho rodnom Taliansku. Jeho autoritatívna a hlboko dojímavá výpoveď očitého svedka bola neskôr v roku 2010 publikovaná v taliančine, francúzštine, nemčine a angličtine a historik Ilan Pappe ju označil za "výpoveď večného človeka a skutočného humanistu". Arrigoniho 14. apríla 2011 uniesli a brutálne zavraždili militanti v Gaze, čo vyvolalo medzinárodné pobúrenie a Hamas a Palestínska samospráva ho jednohlasne odsúdili.