Hodnotenie:
V recenziách na knihu „Il Gattopardo“ (Leopard) sa vyzdvihuje ako klasika literatúry, ktorú si musíte prečítať, a to pre jej vynikajúci príbeh, historický kontext a aktuálnosť. Názory na preklad a fyzický stav niektorých vydaní sa však výrazne líšili, pričom niektorí vyjadrovali nespokojnosť kvôli zlému prekladu a stavu knihy.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoj znamenitý príbeh, historickú presnosť a hlboké myšlienky o spoločenských zmenách. Mnohí ju považujú za klasiku a majstrovské dielo talianskej literatúry, pričom sú k dispozícii vynikajúce vydania. Čitatelia ju odporúčajú pre jej bohatý príbeh a význam jej tém, ktoré rezonujú aj v súčasnosti.
Nevýhody:Niektorí čitatelia sa stretli s problémami s prekladom, ktorý sťažoval porozumenie textu, čo viedlo k nespokojnosti. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na fyzický stav niektorých kníh pri doručení, napríklad na zlé balenie a poškodenie. Niektorí považovali sadzbu za nevhodnú a uvádzali príliš malú veľkosť písma.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Jedno z najväčších diel literatúry 20. storočia.
Majestátny, nádherný román plný nuáns. Sicília, 1860. V týchto končinách, poznačených rytmom vyprahnutej krajiny a nehybným spoločenským poriadkom, na ktorého vrchole stojí pozemková aristokracia, čas akoby plynul striedmo.
Dejinami však otriasa vylodenie Garibaldiho. Don Fabrizio, knieža zo Saliny, impozantný, hrdý, zmyselný a jasnozrivý muž, patriarcha jedného z najmocnejších rodov na ostrove, sa nezľakne týchto búrlivých čias, ktoré môžu znamenať zrútenie jeho sveta alebo možno prinesú zmeny, ktoré v skutočnosti umožnia, aby všetko zostalo po starom.
Medzitým sa jeho impulzívny synovec Tancredi pridá ku garibaldiovskej veci a zamiluje sa do krásnej Angeliky, dcéry spoločenského výrastka... Kedysi kontroverzne prijímaný jediný román Giuseppeho Tomasiho di Lampedusa je dnes nespornou klasikou, ktorú prinášame v novom vydaní, ktoré obsahuje doslov Carla Feltrinelliho.
