Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Gaston Bachelard: An Elemental Reverie of the World's Stuff
Obsah knihy:
Gaston Bachelard: Keď sa riadime Bachelardovým návodom, ako čítať svet alebo ako čítať báseň, sme obnovení. Pri všetkej jeho inšpirácii hmotou, jeho oživovaní sveta, zostáva v jeho myšlienkach vždy prízemný ráz. Bachelardov prínos k pochopeniu predstavivosti, ba k celému vedomiu, je nezmerateľný. - Joanne H. Stroudová "Knihu Joanne Stroudovej Bilbyovej o Bachelardovi napísal, na to sa môžete staviť, nadšenec prvého rangu a - podľa môjho názoru - entuziazmus je spolu s jeho zvedavosťou a poučnou inteligenciou presne tou vlastnosťou, ktorú si na diele tohto úžasného filozofa surrealizmu najviac ceníme. Práve o tom je imaginácia." - Mary Ann Cawsová Zaslúžilá profesorka angličtiny, francúzštiny a porovnávacej literatúry na Graduate School, CUNY, autorka knihy The Surrealist Look: an Erotics of Encounter (MIT) a editorka publikácií Surrealism (Phaidon), Surrealist Love Poems (Tate Publishing) a Surrealist Painters and Poets (MIT). BACHELARDOVE PREKLADY sú inšpiráciou Joanne H. Stroudovej, riaditeľky oddelenia publikácií Inštitútu humanitných vied a kultúry v Dallase, ktorá v roku 1981 uzavrela zmluvu s Josém Cortim na vydanie nepreložených Bachelardových diel o imaginácii v angličtine. Celkom priamo povedané, dr.
Stroud predstavuje Gastona Bachelarda vynikajúcim "bachelardovským" spôsobom, prostredníctvom obrazov, v obrazoch a prostredníctvom toho, čo by sme mohli považovať za "veľký zvrat" - byť "objektívnejší" v našom vnútornom živote a zároveň sa stať "subjektívnejšími" v našej prítomnosti vo svete. Zisťujeme, že je celkom možné pozorne a starostlivo "sledovať" vnútorný svet prostredníctvom najhlbšej angažovanosti a zároveň všetko okolo nás pociťovať ako Kto, ako Prítomnosť. Imaginálny svet, ktorý objavil Gaston Bachlard, milovník poetických obrazov, toto veľké alchymistické spojenie "poznania a prítomnosti", môže uzdraviť svet, môže uzdraviť dušu, môže uzdraviť naše vzťahy, od najintímnejšieho páru až po rokovaciu miestnosť, dokonca môže viesť k medzinárodnej intimite rešpektu. Táto kniha predstavuje tieto možnosti. S Bachelardom a s doktorom Stroudom zažívame niečo ako revolučný posun: že je skutočne možné žiť poetickú, imaginatívnu existenciu ako formujúci prvok každodenného života. Bachelard sa zdal byť tak trochu samotár, čo sa zdalo byť nevyhnutné pre prácu, ktorú vykonával, pretože rozruchy hektického sveta by oneskorili alebo dokonca zmarili rozvinutie jeho diela. Dr. Stroud však naznačuje, že v tejto dobe je možné, ba priam nevyhnutné, byť plne vo svete ako aktívni svetobežníci.
Hoci procesom môže byť "uchopovanie, mapovanie, vytváranie", rovnako dôležitý je primát imaginatívnej Zeme a oddanosť imaginatívnej ekológii. - Z úvodu Roberta Sardella.".
