Garuda Purana

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla so zmiešaným prijatím, pričom niektorí chvália jej prehľadnosť a organizáciu, zatiaľ čo iní kritizujú jej zaujatosť a gramatické chyby. Hoci poskytuje cenné poznatky o Garuda Puráne a je považovaná za dôležitý spis, zdá sa, že prekladu chýba akademická prísnosť a vyvolal kritiku pre svoju údajnú kresťanskú zaujatosť.

Preklad je známy tým, že je mimoriadne jasný a dobre organizovaný. Je cenným zdrojom informácií pre tých, ktorí neovládajú sanskrit, a poskytuje pohľad na aspekty skutočnosti opísané v Garuda Puráne, ktoré nie sú dostupné v iných textoch. Je uznávaná ako dôležitý spis v hinduistickej tradícii.

Kniha obsahuje gramatické chyby a chýba jej dôkladná korektúra, čo ovplyvňuje jej celkovú kvalitu. Niektorí čitatelia považujú preklad za zaujatý smerom ku kresťanskej perspektíve a majú pocit, že skresľuje hinduistickú vieru, pričom jeho prvky sú vnímané ako manipulatívne alebo neúctivé. Obsah môže byť tiež prehnane grafický a hrozný, čo môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Garuda Purana

Obsah knihy:

Ide o historickú reprodukciu z obdobia pred rokom 1923, ktorá bola kvalitne upravená.

Pri každej z týchto kníh bola vykonaná kontrola kvality v snahe odstrániť knihy s nedokonalosťami, ktoré sa do nich dostali v procese digitalizácie. Hoci sme vynaložili maximálne úsilie - knihy môžu mať občasné chyby, ktoré nebránia zážitku z čítania.

Veríme, že toto dielo je kultúrne dôležité, a preto sme sa rozhodli vrátiť knihy do tlače v rámci nášho trvalého záväzku zachovávať tlačené diela na celom svete.