Gansi Y Gerti/Gossie and Gertie Bilingual Board Book

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčným prírastkom do série Gossie a Gertie, ktorá je dobre prijímaná najmä pre batoľatá a deti, ktoré sa učia jazyk v ranom veku. Vyznačuje sa jednoduchým príbehom a účinným prekladom do španielčiny, ale v porovnaní s ostatnými knihami zo série sú z nej zmiešané pocity, pokiaľ ide o jej celkovú príťažlivosť.

⬤ Skvelá pre batoľatá a prvých študentov španielčiny
⬤ dobre preložená
⬤ jednoduchý jazyk ju robí vhodnou pre začínajúcich čitateľov
⬤ roztomilé ilustrácie
⬤ pozitívne zaujme malé publikum.

⬤ V niektorých recenziách sa uvádza, že dej je v porovnaní s inými knihami zo série menej pútavý
⬤ kniha je pomerne malá (5x5 palcov), čo niektorých čitateľov sklamalo
⬤ niektoré strany sa môžu opakovať
⬤ jedna kniha bola opísaná ako opotrebovaná.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Gossie je gosling. Malý, žltý husár, ktorý rád nosí jasne červené topánky.

Každý deň. Až do dňa, keď jej topánky zmiznú...

Roztomilá Gossie je teraz k dispozícii v dvojjazyčnom vydaní dvojjazyčnej knižky v angličtine a španielčine Tento jednoducho a pôvabne vyrozprávaný príbeh o delení sa so štýlom je ideálny pre dvojjazyčných predškolákov alebo nových študentov jazykov. Anglický text je čierny, španielsky modrý.