Galská záhrada mŕtvych

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Gaelic Garden of the Dead

Obsah knihy:

Gaelská Záhrada mŕtvych sú tri knihy mŕtvych spojené do jednej. Táto trilógia obsahuje abecedu stromov, desať básní snových vzorov a tridsaťpäť sonetov smrti dekonštruovaných na Máriu Škótsku.

Prvá kniha, The Gaelic Garden of the Dead (Gaelská záhrada mŕtvych), nasýtená jazykom stromového mýtu, mágie a folklóru v galskej kultúre, je lesným kvartetom, ktorého písmená vyslovujú obraznosť vlastnej formy a funkcie, pričom vychádzajú z tradičnej škótskej gaelskej abecedy stromov. Medzi reflexnými mužmi a spolupútnikmi sú mŕtvolné meracie osikové prúty, borovicový visiaci strom a jedovatý tis. Ako metapríbeh ekologickej ochrany a komentár k starobylej jazykovej kultúre je Gaelská záhrada mŕtvych hájom pozorovania: „Oči lásky sú bezfarebné: motív pohybu po podzemných svetoch.

Kríza sna, prostredná kniha, je sledom desiatich snových diagramov. Mnohé sny načrtnuté v druhej knihe informujú o ďalších častiach trilógie.

Tretia kniha, In the End Is My Beginning: 35 Destroyed Sonnets to Mary Queen of Scots, pozostáva z tridsiatich piatich Petrarkových sonetov pre každý zo stupňov, ktorými Mária Stuartovna zostúpila na popravu. Sonety boli skomponované na výročie jej smrti vo Fotheringhay a následne boli prežuté za pätnásť minút, počas ktorých sa vraj jej pery po dekapitácii pohli.

Ich jemná rekonštrukcia sa stáva dojímavou meditáciou nad Máriiným brutálnym skonom: „Kedysi moje srdce malo kostru.“.