Gaelské pozadie staroanglickej poézie pred Bédom

Pôvodný názov:

The Gaelic Background of Old English Poetry Before Bede

Obsah knihy:

V gaelských právnych traktátoch zo siedmeho storočia sa uvádzajú profesionálni básnici (filid), ktorí získali vysoké spoločenské postavenie vďaka formálnemu vzdelaniu.

Títo básnici spolupracovali s cirkvou na vytvorení inovatívnej dvojjazyčnej intelektuálnej kultúry v starej gaelčine a latinčine. Beda opísal anglosaských študentov, ktorí v tomto kultúrne dynamickom období využívali bezplatné vzdelávanie v Írsku.

Gaelskí učenci nazývaní sapientes („múdri“) vytvorili texty v starej gaelčine a latinčine, ktoré dokazujú, ako anglosaských študentov ovplyvnil kontakt s galskou cirkevnou a svetskou vzdelanosťou. Northumbrii siedmeho storočia vládli viac ako 50 rokov galsky hovoriaci králi, ktorí mali prístup ku galským tradíciám. Gaelské literárne tradície poskytujú najbližšie analógie pre Bedeho opis C dmonovej tvorby staroanglickej poézie.

Táto prelomová štúdia ukazuje premeny, ktoré vznikli v dôsledku rastu vernakulárnych literatúr a dvojjazyčných intelektuálnych kultúr. Galskí misionári a možnosti vzdelávania pomáhali formovať northumbrijský „zlatý vek“, jeho rukopisy, hagiografiu a spisy Aldhelma a Bedy.