Hodnotenie:
V recenziách na knihu Gadfly sa objavujú rôzne názory, niektorí čitatelia ju považujú za nadčasovú klasiku plnú hlbokých emocionálnych a politických tém, zatiaľ čo iní ju považujú za chybný príbeh so zjednodušeným písaním. Mnohí chvália vývoj postáv Ethel Lilian Voynichovej a napínavosť knihy, ale kritika sa sústreďuje na jej zastaraný štýl a vnímanú nesúrodosť.
Výhody:Mnohí čitatelia považujú „Gadfly“ za pútavý príbeh s bohatým príbehom a emocionálnou hĺbkou. Chválili oblúky postáv, najmä pokiaľ ide o témy lásky, zrady a politického povstania. Kniha sa považuje za klasiku, ktorá spochybňuje sociálne a politické myšlienky, a niektorí čitatelia mali pri jej čítaní transformačné zážitky. Vyzdvihuje sa jej krásna próza a účinné základné posolstvá o ľudských podmienkach.
Nevýhody:Kritici knihy poukazujú na viaceré problémy, ako je amatérska kvalita písania, nesúvislé rozprávanie a pomalé tempo, ktoré môže uberať na čitateľskom zážitku. Niektorí považovali postavy za nepresvedčivé alebo príliš vychvaľované bez primeraných dôkazov v texte. Iní spomínali, že ide skôr o fantasy ako o seriózne historické rozprávanie a jeho zastarané názory na revolúciu a sympatie k postavám nerezonovali u všetkých čitateľov. Audioknižná verzia získala slabé hodnotenia pre kvalitu rozprávania.
(na základe 71 čitateľských recenzií)
The Gadfly
The Gadfly je román britskej spisovateľky írskeho pôvodu Ethel Voynichovej, ktorý vyšiel v roku 1897 (v Spojených štátoch v júni, vo Veľkej Británii v septembri toho istého roku) a odohráva sa v Taliansku v 40. rokoch 19. storočia pod nadvládou Rakúska, v čase búrlivých vzbúr a povstaní. Príbeh sa sústreďuje na život hlavného hrdinu Arthura Burtona. Príbehom sa zároveň tiahne niť tragického vzťahu medzi Arthurom a jeho láskou Gemmou. Je to príbeh o viere, rozčarovaní, revolúcii, romantike a hrdinstve.
Kniha, ktorej dej sa odohráva počas talianskeho Risorgimenta, sa zaoberá predovšetkým kultúrou revolúcie a revolucionárov. Arthur, titulný Gadfly, stelesňuje tragického romantického hrdinu, ktorý dospieva a vracia sa z opustenosti, aby objavil svoj skutočný stav vo svete a bojoval proti nespravodlivosti toho súčasného. Krajina Talianska, najmä Álp, je prenikavým stredobodom knihy, pričom jej často bujné opisy scenérie sprostredkúvajú myšlienky a nálady postáv.
Keďže ústrednou témou knihy je povaha skutočného revolucionára, úvahy o náboženstve a vzbure sa ukázali ako ideologicky vhodné a úspešné. Gadfly bol mimoriadne populárny v Sovietskom zväze, Čínskej ľudovej republike a Iráne a mal veľký kultúrny vplyv. V Sovietskom zväze bol Gadfly povinným čítaním a najlepším bestsellerom; odhaduje sa, že v čase Voynichovej smrti sa len v Sovietskom zväze predalo 2 500 000 výtlačkov Gadfly. Voynich si nebol vedomý popularity románu a nedostal honorár, kým ho v roku 1955 nenavštívil diplomat. V Číne knihu preložilo niekoľko vydavateľstiev a jedno z nich (China Youth Press) predalo viac ako 2 050 000 výtlačkov. Po čínsko-sovietskom rozkole však bola zakázaná. Írsky spisovateľ Peadar O'Donnell spomína na popularitu románu medzi republikánskymi väzňami vo väznici Mountjoy počas írskej občianskej vojny.
Ruský skladateľ Michail Žukov spracoval knihu do opery Gadfly (Овод, 1928). V roku 1955 adaptoval sovietsky režisér Alexander Faintsimmer román do rovnomenného filmu (rus. Ovod), ku ktorému napísal hudbu Dmitrij Šostakovič. Suita Gadfly je aranžmánom výberu z Šostakovičovej partitúry od skladateľa Levona Atovmiana. Druhú operu Gadfly skomponoval sovietsky skladateľ Antonio Spadavecchia.
Na druhej strane, v Taliansku, kde sa dej odohráva počas zjednotenia Talianska, je román úplne zanedbaný: do taliančiny bol preložený až v roku 1956 a nikdy nebol znovu vydaný: (doslova: Kardinálov syn). Nové vydanie s rovnakým názvom vyšlo v roku 2013. (wikipedia.org)
