Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na hru Fyzici od Friedricha Dürrenmatta sa vyzdvihuje jej pútavosť a podnetnosť, vďaka čomu je vhodná na zábavné aj vzdelávacie účely. Mnohí čitatelia sa vyjadrujú k téme vedeckej zodpovednosti a nejasnej hranici medzi šialenstvom a genialitou. Z posunov tónu v hre však majú zmiešané pocity a niektorí ju považujú za nepútavú alebo ťažko prístupnú.
Výhody:⬤ Zábavná a pútavá hra, ktorá vyvoláva diskusiu.
⬤ Silné témy týkajúce sa úlohy a zodpovednosti vedcov v spoločnosti.
⬤ Dobrý preklad, ktorý zachováva podstatu originálu.
⬤ Uznávaný ako moderná klasika s filozofickou hĺbkou.
⬤ Vhodná na vyučovanie, najmä pre študentov jazykov.
Nevýhody:⬤ Niektoré recenzie uvádzajú, že zmeny tónu môžu byť dezorientujúce alebo mätúce.
⬤ Niekoľko čitateľov považuje hru za nudnú alebo nie je podľa ich vkusu.
⬤ Výkladový štýl a dlhé dialógy môžu byť pre niektorých odrádzajúce.
⬤ Obsahuje moralistické prvky, ktoré sa môžu zdať ťažkopádne.
⬤ Zmiešané pocity, pokiaľ ide o účinnosť posolstiev týkajúcich sa vedy a morálky.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Physicists: A Comedy in Two Acts
Obsah knihy:
„Fyzici“ je provokatívna a temne komická satira o živote v modernej dobe od jedného z najvýznamnejších európskych dramatikov a autora medzinárodne preslávenej hry ‚Návšteva‘. Najväčší fyzik na svete Johann Wilhelm Mobius je v blázinci, kde ho prenasledujú opakujúce sa vízie kráľa Šalamúna.
Spoločnosť mu robia ďalší dvaja rovnako pomýlení vedci: jeden si myslí, že je Einstein, druhý, že je Newton. Čoskoro sa však ukáže, že títo traja nie sú takí neškodní blázni, ako sa zdajú. Sú v skutočnosti naozaj šialení? Alebo hrajú nejakú vražednú hru so svetom ako stávkou? Mobius totiž odhalil tajomstvo vesmíru, a teda kľúč k jeho zničeniu, a Einstein a Newton súperia o toto tajomstvo, ktoré by im umožnilo vládnuť Zemi.
K tejto zradnej kombinácii sa pridáva svetoznáma psychiatrička, ktorá má na starosti hrbatú Mathildu von Zahnd, ktorá má vlastné diabolské plány. S chýrnym, prenikavým humorom „Fyzici“ sondujú pod povrch modernej existencie a podobne ako „Marat/Sade“ si kladú otázku, či sú to práve šialenci, ktorí sú skutočne šialení.“.
