Futbal na slnku a v tieni

Recenzie čitateľov

Kniha Eduarda Galeana je poetickým a vášnivým skúmaním futbalu, predovšetkým prostredníctvom série krátkych esejí, ktoré spájajú osobné anekdoty s politickými komentármi. Hoci ponúka cenné postrehy a zábavné vinety o hre, najmä v Južnej Amerike, bola kritizovaná za faktické nepresnosti a autorove otvorené politické názory. Celkovo má kniha dobrý ohlas u futbalových fanúšikov, ale nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú dôslednejší historický opis.

⬤ Lyrický a poetický štýl písania, ktorý zachytáva vášeň futbalu.
⬤ Pútavé anekdoty a vinety o historických momentoch a osobnostiach futbalu.
⬤ Ponúka jedinečné pohľady, v ktorých sa futbal prelína s politickými a spoločenskými komentármi.
⬤ Všeobecne zábavná a zasvätená, vďaka čomu si ju užijú tak dlhoroční fanúšikovia, ako aj nováčikovia v tomto športe.

⬤ Niektorí čitatelia považovali písanie za príliš kvetnaté a nedostatočne zamerané na samotnú hru.
⬤ Kritika faktických nepresností a historických skreslení.
⬤ Autorove politické sklony môžu odradiť čitateľov s opačnými názormi.
⬤ Niektorým sa kniha zdala opakujúca sa a želali si komplexnejší pohľad na históriu futbalu.

(na základe 95 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Soccer in Sun and Shadow

Obsah knihy:

Jeden z najväčších, najmagickejších a najlyrickejších opisov krásnej hry

V tejto vtipnej a rebelantskej histórii svetového futbalu hľadá oceňovaný spisovateľ Eduardo Galeano štýly hry, hráčov a góly, ktoré vyjadrujú jedinečnú osobnosť určitých čias a miest. V knihe Futbal v slnku a tieni nás Galeano zavedie do starovekej Číny, kde rytiny z obdobia Ming ukazujú loptu, ktorú mohol navrhnúť Adidas, do viktoriánskeho Anglicka, kde džentlmeni kodifikovali pravidlá, podľa ktorých hráme dodnes, a do Latinskej Ameriky, kde "blázniví Angličania" rozšírili túto hru, aby ju miestni obyvatelia kreolizovali.

Všetci velikáni - Pel, Di Stfano, Cruyff, Eusbio, Pusks, Gullit, Baggio, Beckenbauer - majú v tejto knihe radostné postavy. napriek tomu Galeano upozorňuje, že futbal "je pôžitok, ktorý bolí". Preto je tu aj zlomené srdce a šialenstvo. Galeano rozpráva o samovražde uruguajského hráča Abdna Porteho, ktorý sa zastrelil v stredovom kruhu štadióna Nacionalu; o argentínskom manažérovi, ktorý nedovolil svojmu tímu jesť kuracie mäso, pretože by prinieslo smolu; a o škandálmi opradenom Diegovi Maradonovi, ktorého skutočným zločinom, ako naznačuje Galeano, bol vždy "hriech byť najlepší.".

Futbal je hra, ktorú sa byrokrati snažia otupiť a mocní manipulovať, ale zachováva si svoje čaro, pretože zostáva očarujúcou hrou - "pastvou pre oči... a radosťou pre telo, ktoré ju hrá" - nádherne vykreslenou v magických príbehoch knihy Futbal v slnku a tieni.