Furtive Glimpses - Flash Fiction z arabského sveta - Malá antológia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Furtive Glimpses - Flash Fiction from The Arab World - A Small Anthology

Obsah knihy:

Kniha je zbierkou preložených flash fiction: vinet, krátkych poviedok a príbehov.

V arabskom svete je flash fiction pomerne novou umeleckou formou, ktorá sa objavila až v druhej polovici dvadsiateho storočia v Egypte, Iraku, Sýrii a Maroku. Rýchlo sa však stala živým žánrom súčasnej arabskej literatúry a získala si široké publikácie vo väčšine arabských literárnych časopisov.

V tejto antológii bolo cieľom prekladateľa poskytnúť anglickým čitateľom výber najlepších súčasných arabských flash fiction. Postaral sa o to, aby v nej bolo zastúpených viac ako dvadsať krajín arabského sveta. Zbierka osloví okrem iného fanúšikov Antona Čechova, Franza Kafku, Lýdie Davisovej či Seana Hilla.

Prekladateľ publikoval množstvo prekladov beletrie v popredných literárnych časopisoch vo väčšine anglicky hovoriacich krajín: v USA, Anglicku, Kanade, na Novom Zélande, v Indii, Írsku a Singapure. Jeho preklady vyšli vo významných literárnych publikáciách, ako sú Columbia Journal, The Malahat Review, The Chattahoochee Review, Adelaide Literary Magazine, Asymptote Journal, Litro Magazine, Denver Quarterly, Shenandoah Literary Magazine, Fiction International a ďalšie.