Speech Functions. An Analysis of Language and Status in Columbo: A Friend in Deed
Seminárna práca z roku 2012 z predmetu Anglický jazyk a literatúra - lingvistika, známka: 2,3, Univerzita Bonn (Institut fr Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), kurz: Issues in Linguistics: Sociolingvistika", jazyk: V tejto semestrálnej práci budem hľadať vzťah medzi jazykom a statusom alebo jazykom a mocou v epizóde "A Friend in Deed" zo seriálu Poručík Columbo. V tejto epizóde musí poručík vyšetrovať proti vlastnému šéfovi, komisárovi Markovi Halperinovi, ktorý jednu vraždu kryl a jednu sám spáchal.
Túto epizódu som si vybral, pretože som veľkým fanúšikom seriálu Columbo a pretože si myslím, že je veľmi zaujímavé sledovať, ako sa obaja správajú počas vyšetrovania. Halperin chce zakryť pravdu tým, že obviní zlodeja, zatiaľ čo Columbo zistí, že niečo nie je v poriadku a jeho šéf môže byť podozrivý. Prostredníctvom hierarchického pozadia sa snažia navzájom manipulovať.
Halperin zastaví Columba vždy, keď zistí nové stopy, ktoré vedú ku komisárovi ako vrahovi, tým, že mu povie, aby hľadal lupiča. To opäť vedie Columba k záveru, že jeho šéf môže byť zapletený do prípadov vrážd. Napriek tomu však musí plniť jeho príkazy, pretože on je podriadený a Halperin je z nich dvoch nadriadený.
Svoje možnosti "využívania moci" teda využíva veľmi podprahovo a opatrne, keď komisárovi zakaždým, keď zistí niečo nové, oznámi svoj nový vývoj, čo komisára opäť prinúti využiť svoju moc a dať mu príkaz zastaviť vyšetrovanie v danom smere. Napriek tomu ho však Columbo takto zmanipuluje a nakoniec ho môže zatknúť ako vraha. Dej epizódy nájdete v prílohe.
Pre výskum som vyhľadal niekoľko kníh týkajúcich sa "moci a jazyka" alebo "statusu a jazyka", ktoré vysvetľujú jazykové pozadie medzi jazykom a mocou a uvádzajú definície vzťahu medzi nimi. Najskôr z nich.
