Je tu začiatok školského roka a každý vie, čo to znamená: jesenné športy. Martn je žiak 9. ročníka miestnej strednej školy, ktorý čaká na začiatok futbalovej sezóny od... no, od chvíle, keď začal hrať, keď mal 5 rokov. Martn sa však nedostal ani do tímu deviatakov. Na tento deň však nečakal len Martn, ale aj jeho otec, ktorý je vášnivým futbalovým fanúšikom. Čo má Martn robiť?
Jamal sa na športovú sezónu teší rovnako. Futbal miluje nadovšetko a študuje ho už od základnej školy. Je to jeho posledný ročník, takže dúfa vo víťaznú sezónu a možno aj v to, že sa naňho pozrú skauti z nejakej vysokej školy. Jamal sa však možno ani nedostane k hre, ak sa mu nepodarí získať priebežnú známku v najhoršej triede: Španielčina. Jamal v tejto sezóne veľa dúfa, že získa štipendium. Ako Jamal zvládne španielčinu?
Tréner Albano sa tiež teší na novú sezónu. Začína tretí rok ako hlavný futbalový tréner, je stále nováčikom, ktorý musí veľa dokázať, ale je pripravený na túto výzvu. Mužstvo má určite talent na to, aby sa dostalo do play-off, ale v špeciálnych tímoch nie je ani jeden hráč, ktorý by mal potrebné zručnosti na kopanie do lopty. Ani jeden. A aby toho nebolo málo, trénerovu prácu ešte viac preverí riaditeľ rady pre vzdelávanie. Ktorá situácia bude pre trénera ťažšia na zvládnutie?