From the Flutes of Our Bones: Básne:

Pôvodný názov:

From the Flutes of Our Bones: Poems

Obsah knihy:

Mary Moore Easter vo svojej novej zbierke otvára dvere do čiernych svetov - pre niektorých domovskej pôdy, pre iných menej známej - a prispôsobuje svoj register nálade a téme. V niektorých básňach reaguje so zúrivosťou na americký politický systém, zatiaľ čo v iných sa zamýšľa nad bohatstvom svojho dedičstva a opisuje epizódy zo života prerušovaného osobnými stratami a udržiavaného obnovou lásky. Bez ohľadu na to, či ide o zádumčivú, búrlivú alebo rozhorčenú náladu, Easterovej básne nám ponúkajú pohľad na černošskú kultúru, ktorá je vybrúsená sviežim pohľadom a nahrádza zažité stereotypy skúsenosťami, vtipom a remeslom.

V jednej básni opisuje, s akým potešením jej otec vyslovoval slabiky Chaucerovej strednej angličtiny; v inej, s úplne iným tónom, si predstavuje, ako jazdí po štáte Virgínia s nedávnymi obeťami rasistických zločinov po svojom boku a na zadnom sedadle. Sú tu milostné básne i básne hnevu namierené proti povýšeneckým kolegom. Hudba dôsledne duní na stránkach, ktoré sa mihajú drsnosťou jej rasovo obmedzenej existencie, a vytvára bohatú a krásnu matricu emócií.

Básnik Jericho Brown poznamenáva, že básne cestujú, tancujú a štrikujú z Richmondu vo Virgínii do Sierra Leone a späť, zatiaľ čo Patricia Smithová opisuje zbierku ako komplexnú cestovnú mapu černošskej pamäti a tradície.