Friedelind Wagnerová: Findelind: Rebelantská vnučka Richarda Wagnera

Recenzie čitateľov

Eva Riegerová sa v životopise Friedelind Wagnerovej, rebelujúcej vnučky Richarda Wagnera, venuje jej životu, bojom v zložitej rodinnej situácii a historickému kontextu nacistického Nemecka. Poskytuje pohľad na Friedelindinu povahu a jej vzdor voči prepojeniu jej rodiny s Hitlerom, ale poukazuje aj na širšie dôsledky minulosti rodiny Wagnerovcov. Kniha je dobre prepracovaná a obsahuje podrobné opisy Friedelindiných interakcií s kľúčovými postavami a udalosťami. Niektorí čitatelia však vyjadrujú sklamanie v súvislosti s opisom jej neskorších rokov a kvalitou prekladu, pričom upozorňujú na niekoľko nepresností.

⬤ Dobre preskúmané a informatívne, vypĺňajúce medzeru vo wagnerovských štúdiách.
⬤ Ponúka bohaté detaily o Friedelind a jej rodine, poskytuje pohľad na ich historický kontext.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý sa ľahko číta.
⬤ Obsahuje cenné pohľady na etické rozhodnutia počas nacistického Nemecka.
⬤ Príťažlivý pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o operu, dejiny hudby a rodinu Wagnerovcov.

⬤ Obmedzené pokrytie posledných rokov života Friedelind; niektorí majú pocit, že rozprávanie náhle končí.
⬤ Poukázalo sa na niekoľko nepresností a problémov s prekladom, napríklad na podrobnosti o Wagnerovom pobyte a výročiach.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že Friedelindin potenciál bol zatienený jej chaotickým životom a nedostatkom významných úspechov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Friedelind Wagner: Richard Wagner's Rebellious Granddaughter

Obsah knihy:

Nebola "čiernou ovcou" svojej rodiny, ako sa často tvrdilo, ale hrdinskou rebelkou. Friedelind Wagnerová (1918 - 1991), nezávisle zmýšľajúca vnučka Richarda Wagnera, dcéra Siegfrieda a Winifred Wagnerových, opovrhovala matkiným blízkym stykom s Adolfom Hitlerom a bola jedinou členkou klanu Wagnerovcov, ktorá na protest utiekla z Nemecka. Hoci ju Winifred varovala, že ju nacisti "vyhladia", ak bude pokračovať v otvorenej opozícii, odcestovala do Londýna a publikovala články pranierujúce nacistickú lite Jej bývalá blízkosť k Hitlerovi a spol. ju však urobila podozrivou v očiach úradov, ktoré ju okamžite internovali. O jej osude rokoval dokonca aj britský parlament. Len s pomocou svetoznámeho dirigenta Artura Toscaniniho sa jej podarilo získať výjazdové vízum. Po príchode do New Yorku vysielala, prednášala a publikovala proti nacistom, napísala autobiografiu a spriatelila sa s mnohými ďalšími emigrantmi vrátane spevákov, ktorí sami opustili Bayreuth. Po vojne ju starosta Bayreuthu požiadal, aby viedla festival, ale ona odmietla v prospech svojich bratov. Tí však neprejavili veľkú vďačnosť, pretože po návrate Friedelind do Nemecka v roku 1953 sa ocitla mimo akejkoľvek úlohy vo vedení festivalu.

Aj napriek tomu sa snažila nájsť si miesto v povojnovej nemeckej spoločnosti a kultúre a robila všetko pre to, aby sa vyrovnala s rodinou, ktorá bola známa svojimi intrigami v minulosti i súčasnosti. Friedelind Wagnerová zostala vernou priateľkou umelcov, ako boli Wilhelm Furtwngler, Frida Leiderová, Otto Klemperer, Erich Kleiber, Leonard Bernstein, WalterFelsenstein, Michael Tilson Thomas a mnohí ďalší.

Na základe archívneho výskumu v mnohých krajinách napísala Eva Riegerová vôbec prvý životopis talentovanej, umeleckej vnučky Richarda Wagnera, ktorá bojovala proti hitlerovskému Nemecku, ale za svoje problémy nedosiahla žiadny osobný úspech. Jej kniha prináša mnoho nových poznatkov o vojnovom a povojnovom hudobnom živote v Nemecku, Európe a Spojených štátoch.

EVA RIEGEROVÁ je feministická muzikologička a autorka mnohých kníh o hudbe.