Hodnotenie:
Kniha Frederick od Lea Lionniho sa teší pozitívnym ohlasom pre svoj roztomilý príbeh a interaktívne funkcie zdvíhania klapiek, vďaka čomu je medzi deťmi obľúbená a je úspešným darčekom. Niektorí čitatelia sú však sklamaní kvalitou adaptácie a problémami s prekladom.
Výhody:Roztomilý príbeh, interaktívne funkcie zdvíhania klapiek, robustná konštrukcia pre malé deti, dobre prijatá ako darček, klasika a obľúbená u mnohých čitateľov.
Nevýhody:Sklamanie z kvality doskovej knihy v porovnaní s tvrdou väzbou, zmiešané pocity z nerovnomernosti textu adaptácie a zlého prekladu, ktorý ovplyvňuje zážitok z čítania.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Frederick (Leo Lionni's Friends): A Lift-The-Flap Book
Caldecottovou cenou ocenený príbeh Lea Lionniho o malej myške, ktorá si na dlhú zimu zaobstará niečo nezvyčajné, oslavuje päťdesiate narodeniny!
Blíži sa zima a všetky myšky zbierajú jedlo... okrem Fredericka. Ale keď sa dni skracujú a začína snežiť, sú to práve Frederickove príbehy, ktoré zahrejú srdcia a náladu jeho kamarátov poľných myší. Fredericka si obľúbili celé generácie čitateľov a získal Caldecottovu cenu za rok 1967.
„Skvelý úspech.“ -- School Library Journal, hviezdičková recenzia.
„Vo Frederickovi myš, ktorá je básnikom od špičky nosa až po koniec chvosta, dokazuje, že zdanlivo bezcieľny život v skutočnosti zďaleka taký nie je - a že nemusíme žiť len z chleba! „ - Eric Carle.
![Frederick a jeho priatelia: Štyri obľúbené rozprávky [s CD] - Frederick and His Friends: Four Favorite Fables [With CD]](/_/0/250/250419-3784.webp)
